Paroles et traduction Franska Trion - Jag Går Med Dig

Jag Går Med Dig

Åh hjärtat, du har det inte lätt
Nej du är arg på solen
Och tror att du kan hindra den
Från att gå upp och ner igen
Älskling, du kommer få det svårt
Om du vill göra natt till dag
Du kommer bara stånga dig blodig
Nej din kamp den är heroisk
Men så sorglig att bevittna
Men jag ska vara vid din sida
När alla andra faller
Och gör upp mot mörka makten
För jag var en gång som dig
Och kämpade mot livet
Men livet det slog ner mig
Och satte mig i kedjor
Tills jag bad på mina knän att bli befirad
Men när du sitter där i dina kedjor
Och vägrar be om lov
Ska jag sitta bredvid dig
Och jag ska hålla om dig
Tills din stolthet rinner av dig
Och gravarna dom öppnas
Jag ska trösta dig när du gråter
Jag ska skratta med dig när livet kommer åter
Och jag ska kyssa dig till lydnad
Mot dom goda krafter som vill lyfta upp dig
När du släpper taget och ger fingret åt
Det som varit och det du trodde var så viktigt
Det var en spökvärld där inget var på riktigt

Je Marche Avec Toi

Oh mon cœur, tu n'as pas la vie facile
Non, tu es en colère contre le soleil
Et tu penses pouvoir l'empêcher
De se lever et de se coucher à nouveau
Chérie, tu vas avoir du mal
Si tu veux faire de la nuit le jour
Tu ne feras que te cogner la tête
Non, ton combat est héroïque
Mais tellement triste à voir
Mais je serai à tes côtés
Quand tous les autres tomberont
Et se dresser contre les forces obscures
Car j'étais autrefois comme toi
Et je me battais contre la vie
Mais la vie m'a terrassé
Et m'a enchaîné
Jusqu'à ce que je prie à genoux pour être libéré
Mais quand tu es assis là, dans tes chaînes
Et refuses de demander la permission
Je resterai assis à côté de toi
Et je te tiendrai dans mes bras
Jusqu'à ce que ton orgueil s'écoule de toi
Et que les tombes s'ouvrent
Je te consolerai quand tu pleureras
Je rirai avec toi quand la vie reviendra
Et je t'embrasserai pour te faire obéir
Aux bonnes forces qui veulent te soulever
Quand tu lâches prise et fais un doigt d'honneur à
Ce qui était et ce que tu pensais être si important
C'était un monde fantôme où rien n'était réel