Paroles et traduction Franska Trion - Jag Går Med Dig

Jag Går Med Dig

Åh hjärtat, du har det inte lätt
Nej du är arg på solen
Och tror att du kan hindra den
Från att gå upp och ner igen
Älskling, du kommer få det svårt
Om du vill göra natt till dag
Du kommer bara stånga dig blodig
Nej din kamp den är heroisk
Men så sorglig att bevittna
Men jag ska vara vid din sida
När alla andra faller
Och gör upp mot mörka makten
För jag var en gång som dig
Och kämpade mot livet
Men livet det slog ner mig
Och satte mig i kedjor
Tills jag bad på mina knän att bli befirad
Men när du sitter där i dina kedjor
Och vägrar be om lov
Ska jag sitta bredvid dig
Och jag ska hålla om dig
Tills din stolthet rinner av dig
Och gravarna dom öppnas
Jag ska trösta dig när du gråter
Jag ska skratta med dig när livet kommer åter
Och jag ska kyssa dig till lydnad
Mot dom goda krafter som vill lyfta upp dig
När du släpper taget och ger fingret åt
Det som varit och det du trodde var så viktigt
Det var en spökvärld där inget var på riktigt

Я иду с тобой

Ах, милая, тебе нелегко,
Ты злишься на солнце
И думаешь, что можешь помешать ему
Вновь восходить и заходить.
Любимая, тебе будет трудно,
Если ты хочешь превратить ночь в день.
Ты только разобьешься в кровь,
Да, твоя борьба героична,
Но так печально наблюдать за ней.
Но я буду рядом с тобой,
Когда все остальные падут,
И восстану против темной силы.
Ведь я когда-то был таким же, как ты,
И боролся с жизнью,
Но жизнь сломила меня
И заковала в цепи,
Пока я не взмолился на коленях об освобождении.
Но когда ты сидишь в своих цепях
И отказываешься просить пощады,
Я буду сидеть рядом с тобой
И буду обнимать тебя,
Пока твоя гордость не иссякнет
И могилы не откроются.
Я буду утешать тебя, когда ты плачешь,
Я буду смеяться вместе с тобой, когда жизнь вернется,
И я буду целовать тебя до послушания
Тем добрым силам, которые хотят поднять тебя,
Когда ты отпустишь прошлое и покажешь средний палец
Тому, что было, и тому, что ты считала таким важным.
Это был мир призраков, где ничто не было настоящим.