Paroles et traduction Franska Trion - Låt Detta Bli En Underbar Dag

Låt Detta Bli En Underbar Dag

Gud låt detta bli en underbar dag
Jag har varit lite sjuk och jag har känt mig ganska svag
Gud låt solen skina idag
Och låt barnen vara friska
Och låt deras mamma vara glad
Låt en kvinna komma gående och vandra rakt i min famn
Jag behöver lite närhet och nån som kan hålla mig varm
Och låt alla människor öppna sina hjärtan igen
Vi har alla våra fel och brister och vi behöver förlåtelsen
Du, stäng inte dörrarna till ditt hem
Snart är det du som är hemlös
Och på flykt och behöver hjälp min vän
Låt djuren leva och se dom i ögonen
Dom har känslor som oss och dom kan leka och slåss
Och dom kan älska förstås
Ett litet, litet lamm som tas från mamman sin
Så hjälplös och ledsen och rädd
Och fattar ju ingenting
Men Gud, idag så måste jag få titta åt nåt annat håll
Kanske sitta på en krog och tjöta och titta på nån fotboll
Och kanske gå ner på torget och köpa en kaffe och slå sig ner
Och njuta av dagen för den kommer aldrig mer

May This Be a Wonderful Day

God let this be a wonderful day
I've been a little sick and I've been feeling quite weak
God let the sun shine today
And let the children be healthy
And let their mother be happy
Let a woman come walking and walk straight into my arms
I need some closeness and someone to keep me warm
And let all people open their hearts again
We all have our faults and shortcomings and we need forgiveness
You, do not close the doors to your home
Soon it will be you who are homeless
And on the run and in need of help my friend
Let the animals live and look them in the eye
They have feelings like us and they can play and fight
And they can love of course
A tiny, tiny lamb that is taken from its mother
So helpless and sad and scared
And doesn't understand anything
But God, today I must look the other way
Perhaps sit in a tavern and chat and watch some football
And perhaps go down to the square and buy a coffee and sit down
And enjoy the day because it will never come again