Paroles et traduction Franska Trion - Minst En Gång I Livet

Minst En Gång I Livet

Minst en gång i livet så måste du ha stått på Älvsborgsbron
Minst en gång i livet så måste du ha tänkt "jag struntar i att bli stor"
Med flaskan i handen och gråtandes och utan skor
Så var hon inte så stark som alla tycktes tro
Lilla lilla lilla Lina som var en så duktig psykolog
Men liksom alla andra så var hon också svag och låg
Även om man räddar hela världen så är det svårt att rädda sig själv
Då vill man bara kasta sig ner i den mörka och kalla Göta Älv
Då ska det alltid komma någon jävla polis
Varför kan man inte få sluta sitt liv på sitt eget vis
Hon var inte beredd att betala kärlekens höga pris
Och hon dog hellre levande än hon levde frusen till is
Men längre ner på vägen så kommer du att smälta igen
Det finns alltid nya hjärtan som vill öppnas för dig
Här rakt framför dig så har du ett
Du kan väl testa ett tag och se om det känns rätt
Du kommer att klara det på något vis
Vi behöver inte dö eller leva frusna till is

至少一次在生命中

至少一次在生命中你必须站在 Älvsborg 桥上
至少一次在生命中你必须想到“我无所谓长大”
手里拿着瓶子，哭泣着，没有穿鞋
她没有所有人以为的那么坚强
小莉娜，一个优秀的心理学家
但和其他人一样，她也脆弱，她堕落
即使拯救了全世界，也很难拯救自己
那时只想跳进黑暗冰冷的约塔河
然后总会来个该死的警察
为什么不能以自己的方式结束自己的生活
她不愿意为爱付出高昂的代价
她宁愿像个活人一样死去，也不愿被冻成冰
但再往前走，你会再次融化
总有新的心愿意为你敞开
就在你面前，你已经有一颗了
你可以试试，看看是否合适
你一定能找到办法的
我们不必死去或被冻成冰