Paroles et traduction Franska Trion - Nalle Har Ett Stort Blått Hus

Nalle Har Ett Stort Blått Hus

Nalle har ett stort blått hus
I väntan på nästa meningslösa rus
Mitt hjärta har ett stort tomt rum
Så jag dricker mig döv, jag dricker mig stum
"Vem vet mest", jag har glömt alla svar
Nu dricker jag bort alla mina minnen jag har kvar
"På spåret" börjar och nu domnar jag bort
Livet var smärtsamt och vackert och kort
Och jag som hade så mycket
Som såg ljuset och glädjen i varje litet billigt smycke
Som var ärlig och rak och alltid sa vad jag tyckte
Jag har blivit en lögnhals och skaffat mig ett dåligt rykte
Men snart så kommer det en annan dag
Åh, åh, på tv finns så mycket bra
Åh, med flaskans hjälp så överlever jag
Och barnen ringde och sa att de kanske kommer förbi
Men då svarade jag, jag har nog inte tid
För Nalle har ett stort blått hus
I väntan på nästa meningslösa rus
Mitt hjärta har ett stort tomt rum
Så jag dricker mig döv, jag dricker mig stum

У Мишки Большой Синий Дом

У Мишки есть большой синий дом,
В ожидании очередного бессмысленного кутежа.
В моём сердце — большая пустая комната,
Поэтому я пью до онемения, до безмолвия.
"Кто знает больше всех?", я забыл все ответы.
Теперь я запиваю все оставшиеся воспоминания.
"На рельсах" начинается, и я немею,
Жизнь была болезненной и прекрасной, и короткой.
А у меня было так много,
Я видел свет и радость в каждой дешёвой безделушке,
Был честен и прям, всегда говорил, что думал,
Я стал лжецом и заработал себе дурную славу.
Но скоро наступит другой день,
О, о, по телевизору столько всего интересного,
О, с помощью бутылки я выживу.
Дети звонили и сказали, что, возможно, заедут,
Но я ответил, что, наверное, занят.
Ведь у Мишки есть большой синий дом,
В ожидании очередного бессмысленного кутежа.
В моём сердце — большая пустая комната,
Поэтому я пью до онемения, до безмолвия.