Paroles et traduction Franska Trion - När Du Är På Botten

När Du Är På Botten

När du är på botten är världen vacker
Världen är som allra vackrast då
När alla runt dig blivit främlingar
Och himlen är oändligt grå
Och där går jag och tittar in i fönstrena
Folk verkar ha det ganska gott ändå
Men för att kunna klara det
Så måste man nog ha ett hjärta av stål
När du är på botten är världen vackrast
Och sångerna dom kommer flygande då
Och ända sen jag var ett litet barn
Så har jag bara kunnat leva så
Vi som föddes i ett kaos vi inte kan förstå
Vi som aldrig fatta varför ett plus ett blir två
Vi har redan fått så mycket stryk så vi behöver inte slå
Vi är längst ner på botten men vi är vackrast ändå

When You're at the Bottom

When you're at the bottom the world is beautiful
The world is the most beautiful then
When everyone around you has become a stranger
And the sky is endlessly gray
And there I go and look into the windows
People seem to have it pretty good anyway
But to be able to cope with it
Then you must have a heart of steel
When you're at the bottom, the world is most beautiful
And the songs they come flying then
And ever since I was a little child
So I've only been able to live that way
We who were born into a chaos we can't understand
We who never understand why one plus one becomes two
We've already been beaten so much that we don't need to hit
We're at the bottom but we're the most beautiful anyway