Paroles et traduction Franska Trion - Som Ett Spjut Genom Dagarna

Som Ett Spjut Genom Dagarna

Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Ni som står över alla lagarna
Och vi som blir svagare och svagare
Och vindarna drar oss uppåt
Och kastar oss mot gravarna
Och dom stora tomma salarna
Där vi sjunger med de andra slavarna
Får skutan att gå framåt
Utan oss går världen sönder
Utan syndaren och slöddret
Utan misstagen och sveken
Vi som ännu tror på kärleken
Vi som alltid tar oss upp igen
Vi vars hjärtan alltid längtar hem
Vi sjunger i våra bojor, i våra slott och i våra kojor
Vi är slavar för bröd där våran smärta är vår seger
Och vi följer inga regler
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Tjuvarna och bedragarna
Hyenorna och gamarna
Och makterna försöker ta oss
Men vi har inte tagit nåt
Det är nåt som nån har missförstått
Det är bara alla år som gått
(...)
Och jag önskar inget mera
Men att aldrig ta för givet
Varken döden eller livet
Inte tro på något skriver
Inte tro på några andra
Och våra egna vägar vandra
Vi sjunger i våra bojor, i våra slott och i våra kojor
Vi är slavar för bröd där våran smärta är vår seger
Vi följer inga regler
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt som ett spjut genom dagarna
Genom allt genom allt genom allt
Genom allt genom allt genom allt
Som ett spjut genom dagarna
åhhhhhh
åhhhhhh

Like a Spear Through the Days

Through it all like a spear through the days
Through it all like a spear through the days
Through it all like a spear through the days
You who stand above all the laws
And we who are growing weaker and weaker
And the winds pull us upwards
And throw us towards graves
And the big empty halls
Where we sing with the other slaves
Makes the boat sail forward
The world falls apart without us
Without the sinner and the rabble
Without the mistakes and the betrayals
Who still believe in love
Who always pick ourselves up again
Whose hearts always long for home
We sing in our shackles, in our castles and in our cottages
We are slaves for bread where our pain is our victory
And we don't follow any rules
Through it all like a spear through the days
Through it all like a spear through the days
Through it all like a spear through the days
Through it all like a spear through the days
The thieves and the deceivers
The hyenas and the vultures
And the powers try to take us
But we haven't taken anything
It's something someone has misunderstood
It's just all the years that have passed
(...)
But I wish for nothing more
Than to never take for granted
Neither death nor life
Not to believe in anything written
Not to believe in any others
And walk our own paths
We sing in our shackles, in our castles and in our cottages
We are slaves for bread where our pain is our victory
We don't follow any rules
Through it all like a spear through the days
Through it all like a spear through the days
Through it all like a spear through the days
Through it all through it all through it all
Through it all through it all through it all
Like a spear through the days
ohhhhh
ohhhhh