Paroles et traduction Franska Trion - Tusen Tavlor

Tusen Tavlor

Hon och jag
Jag och hon
En jätteliten flicka och en jättegammal orm
Fyra svarta katter och en räv och en tupp
Hon har bundit mig där nere och jag tar mig inte upp
Hon har låst mig vid sin håla
Där hon tvingar mig att måla
Tusen tavlor med min tunga
Och hon tvingar mig att sjunga
Tusen sånger till hennes ära
Och alla hennes sorger bära
åh förneka mitt förflutna
Och ständigt spela på min luta
Jag får ju aldrig sluta
Hon måste ständigt njuta
Hon och jag
Jag och hon
En jätteliten flicka och en jättegammal orm
Praliner, apelsiner får jag mate henne med
Men det är den enda gången som jag ljuset får se
Sen får jag gå tillbaks till mitt måleri
Hur ska jag någonsin kunna slå mig fri
Jag får nog bara ta och glömma det
Och göra mitt jobb för denna omättliga fe
Hon och jag
Jag och hon
En jätteliten flicka och en jättegammal orm

A Thousand Paintings

You and I
Me and you
A tiny girl and a giant ancient serpent
Four black cats and a fox and a rooster
She has tied me down there and I can't get up
She has locked me in her den
Where she forces me to paint
A thousand pictures with my tongue
And she forces me to sing
A thousand songs in her honor
And bear all her sorrows
Oh, deny my past
And constantly play on my lute
I must never stop
She must constantly enjoy
You and I
Me and you
A tiny girl and a giant ancient serpent
Chocolates, oranges, I am allowed to feed her with
But that is the only time I am allowed to see the light
Then I must return to my painting
How will I ever be able to break free
I suppose I must just forget about it
And do my job for this insatiable fairy
You and I
Me and you
A tiny girl and a giant ancient serpent