Paroles et traduction Franska Trion - Ödets Danspalats

Ödets Danspalats

Dimmiga visioner
Trollbunden och trasig
Stark som diamanten, mot samanbrottet eller livet
Det gör det samma,
Där är en väg du går och det är dagar som du får
Inget kan du göra, det är inte din sak
Du åker skridskor på isen och trillar ner i en vak
Och ner i kylan, mot mörkret igen
Och kanske plockar någon upp dig
Kanske är det en vän
Men nånting inom dig är kallt
Och du såg något hemskt bakom allt
Längst ner i källarn, din skrattande varg
Du kommer trilla dit igen
Du kommer rulla ner för trappor
Du kommer segla upp mot ljuset
Mot döden eller ruset
I det lustiga huset som är våran värld
Det är en jämmerdal och en smärtsam plats
Där vi kastas omkring i ödets danspalats
Ingen är skyldig men alla är dömda
Och snabbare än någon kan ana så är vi alla glömda

Дворец танца судьбы

Туманные видения
Очарованный и разбитый
Крепкий, как алмаз, на грани краха или жизни
Всё равно,
Есть путь, по которому ты идешь, и есть дни, которые тебе даны
Ничего ты не можешь поделать, это не твое дело
Ты катаешься на коньках по льду и падаешь в прорубь
И вниз, в холод, во тьму опять
И, может быть, кто-то тебя подберет
Может быть, это друг
Но что-то внутри тебя холодно
И ты увидела нечто ужасное за всем этим
В самом низу подвала, твой смеющийся волк
Ты упадешь туда снова
Ты будешь катиться вниз по лестнице
Ты будешь плыть к свету
К смерти или опьянению
В этом забавном доме, который наш мир
Это юдоль печали и место боли
Где нас бросает из стороны в сторону во дворце танца судьбы
Никто не виноват, но все осуждены
И быстрее, чем кто-либо может представить, мы все будем забыты