Paroles et traduction Frantisek Nedved feat. Honza Nedved - Trampsky M.A.S.H.

Trampsky M.A.S.H.

Zaprášeni od kamínků z dlouhých cest
Jdou s večerem se svléknout z mokrých trik
Ještě dlouho bude otlačená kůže z vest
Na níž nosíš celý dům už si si zvyk

Dopoledních zvonů kdesi v půli dnů
Odpovídáš dobrý den
I kdyby nebyl stejně lidem pomáhá
Tak jen pozdravíš, ne, neřekneš jméno jmen

Když přicházíte z dálky je jen slabá zář
Vidět mezi kmeny v křovinách spíš stín
Ulehnete do tmy bude slyšet hlas
Tiché vyprávění, smích a trochu splín

Dopoledních zvonů kdesi v půli dnů
Odpovídáš dobrý den
I kdyby nebyl stejně lidem pomáhá
Tak jen pozdravíš, ne, neřekneš jméno jmen

Dopoledních zvonů kdesi v půli dnů
Odpovídáš dobrý den
I kdyby nebyl stejně lidem pomáhá
Tak jen pozdravíš, ne, neřekneš jméno jmen

Tak jen pozdravíš, ne, neřekneš jméno jmen
Tak jen pozdravíš...

Бродяжный M.A.S.H.

Запыленные камешками с долгих дорог,
Вечером идут, чтобы снять с себя мокрые футболки.
Ещё долго будет болеть кожа под жилетом,
На котором ты носишь весь свой дом, к которому ты так привык.

Полуденный звон колоколов где-то в полдень,
Ты отвечаешь: "Добрый день",
Даже если он не добрый. Всё равно людям это помогает,
Так что ты просто здороваешься, не называя имён.

Когда приходите издалека, виден лишь слабый свет,
Между стволами деревьев в кустах скорее тень.
Ляжете в темноту, будет слышен голос -
Тихие рассказы, смех и немного грусти.

Полуденный звон колоколов где-то в полдень,
Ты отвечаешь: "Добрый день",
Даже если он не добрый. Всё равно людям это помогает,
Так что ты просто здороваешься, не называя имён.

Полуденный звон колоколов где-то в полдень,
Ты отвечаешь: "Добрый день",
Даже если он не добрый. Всё равно людям это помогает,
Так что ты просто здороваешься, не называя имён.

Так что ты просто здороваешься, не называя имён.
Так что ты просто здороваешься...