Paroles et traduction Frantisek Nedved - Píseň Kovboje

Píseň Kovboje

V Cherokee, kde děvče své má cowboy, jóhohó, jóhohó, jóhohohó.
Dřív než slunko půjde spát,
V Cherokee se budu brát, v Cherokee, kde děvče své má cowboy.
Oklahomou můj zpěv až zazní jóhohó, jóhohó, jóhohohó.
Laso mám a coltů pár, píseň na rtech,
V srdci žár, v Cherokee, kde děvče své má cowboy.
Rodný svůj zas uzřím kraj, ranče, ohrady a stáj,
Daisy má mi vyjde vstříc, v náruč mou se rozletí,
Já jí slíbím v objetí, že kraj náš neopustím víc.
V Cherokee, kde děvče své má cowboy.
Jóhohó, jóhohó, jóhohohó.
Sbohem, kamarádi mí,
Vzhůrů koni v Cherokee, v Cherokee, kde děvče své má cowboy.
Jóhohó, jóhohó, jóhoho jóhohó, jóhohó, jóhohohó.

Song of the Cowboy

In Cherokee, where my girl is a cowboy, yo ho ho, yo ho ho, yo hohoho.
I'll get married before the sun goes down,
In Cherokee, where my girl is a cowboy.
My song will be heard all the way to Oklahoma, yo ho ho, yo ho ho, yo hohoho.
I have a lasso and a few Colts, a song on my lips,
A burning heart, in Cherokee, where my girl is a cowboy.
I'll see my native land again, ranches, corrals, and stables,
Daisy will come out to meet me, and fly into my arms,
I'll promise her in her embrace that I'll never leave our land again.
In Cherokee, where my girl is a cowboy.
Yo ho ho, yo ho ho, yo hohoho.
Farewell, my friends,
Let's go to Cherokee, to Cherokee, where my girl is a cowboy.
Yo ho ho, yo ho ho, yo hoho yo hoho, yo ho ho, yo hohoho.