Paroles et traduction Franux BB - Mala

Mala

Woh-woh-woh, ah
Franux, bebecita, mami, ah
Dímelo, Fosse
Lo que me dijo a mí (yeah-yeah)
La brújula
Oh-woh, oh-woh, ah
Ya tú sabe', oh
Ay, mamá (fosse en el track, wuh)

Y ella me dice que e' mala (que e' mala)
Que le llegue, que no aguanta las gana' (no, no)
Quiere desde la mañana (mañana)
Pero solo somos pana', yeah-yeah (oh-oh)
Y ella me dice que e' mala (que e' mala)
Que le llegue, que no aguanta las gana' (las gana')
Quiere desde la mañana (mañana)
Pero solo somos pana'

Perdona, bebé, pero no quiero amor
Quiero una pelirrubia, si e' lacio mejor
Pero cuando quiera', me tira' al phone
Y le llego con la maceta de Thor
Ya tú sabe' que yo no hago coro material (no)
Yo sí tengo claro quien me quiere ver mal (ver mal)
De donde vengo la salgo a buscar
Antes no tenía y ahora tengo un par (pew-pew-pew)
Ahora se pegan, ¿pero saben qué? (¿qué?)
No confundo el trabajo y el amor
La pongo a mamar y luego te fuiste (uh; fuiste)
No es de maldad, creo que es lo mejor
Yeah-yeah-yeah

Y ella me dice que e' mala (que e' mala)
Que le llegue, que no aguanta las gana' (las gana')
Quiere desde la mañana (mañana)
Pero solo somos pana'

Pensé la canción con su' pierna' en mi' hombro'
Estoy haciendo que muerda el polvo
Ahora todo' hacen oído' sordo'
Pido perdón, mejor no lo' nombro (wuh)
Catarata' Del Niagara (wuh-wuh, wuh-wuh)
Se va una y vienen dos má' (dos)
Franux Bae e' la pampara (la pampara)
Si te mete', no te amara' (fosse)

Y ella me dice que e' mala (que e' mala)
Que le llegue, que no aguanta las gana' (las gana')
Quiere desde la mañana (mañana)
Pero solo somos pana', yeah-yeah (pana')

Y ella me dice que e' mala
Que e' una loca, que e' una diabla (oh-oh)
Que hace rato 'tá intrigada (oh)
Si Franux Bae hace to' lo que habla (ey; lo que habla)
Que ella no sabe surfear, pero quiere que yo duro le de tabla
Que pasemo' a la acción en la habitación y dejemo' la parla (okey)

Méchante

Woh-woh-woh, ah
Franux, ma chérie, maman, ah
Dis-moi, Fosse
Ce qu'il m'a dit (yeah-yeah)
La boussole
Oh-woh, oh-woh, ah
Tu sais déjà, oh
Oh maman (Fosse sur le track, wuh)

Et elle me dit qu'elle est méchante (qu'elle est méchante)
Que ça la touche, qu'elle ne peut pas supporter les envies (non, non)
Elle le veut depuis le matin (matin)
Mais nous ne sommes que des amis, yeah-yeah (oh-oh)
Et elle me dit qu'elle est méchante (qu'elle est méchante)
Que ça la touche, qu'elle ne peut pas supporter les envies (les envies)
Elle le veut depuis le matin (matin)
Mais nous ne sommes que des amis

Pardon, bébé, mais je ne veux pas d'amour
Je veux une rousse, si c'est lisse c'est encore mieux
Mais quand elle voudra, elle me contactera
Et j'arrive avec le marteau de Thor
Tu sais déjà que je ne fais pas de matériel de chorale (non)
Je sais clairement qui veut me voir mal (voir mal)
D'où je viens, je la cherche
Avant je n'avais rien et maintenant j'en ai une paire (pew-pew-pew)
Maintenant ils se battent, mais sais-tu quoi ? (quoi ?)
Je ne confonds pas le travail et l'amour
Je la fais téter et puis tu es parti (uh ; parti)
Ce n'est pas de la méchanceté, je pense que c'est le mieux
Yeah-yeah-yeah

Et elle me dit qu'elle est méchante (qu'elle est méchante)
Que ça la touche, qu'elle ne peut pas supporter les envies (les envies)
Elle le veut depuis le matin (matin)
Mais nous ne sommes que des amis

J'ai pensé à la chanson avec ses jambes sur mes épaules
Je fais en sorte qu'elle morde la poussière
Maintenant tout le monde fait l'oreille sourde
Je demande pardon, mieux vaut ne pas les nommer (wuh)
Chutes du Niagara (wuh-wuh, wuh-wuh)
Une part et deux autres arrivent (deux)
Franux Bae est la pampara (la pampara)
Si elle te met dedans, elle ne t'aimera pas (Fosse)

Et elle me dit qu'elle est méchante (qu'elle est méchante)
Que ça la touche, qu'elle ne peut pas supporter les envies (les envies)
Elle le veut depuis le matin (matin)
Mais nous ne sommes que des amis, yeah-yeah (amis)

Et elle me dit qu'elle est méchante
Qu'elle est une folle, qu'elle est une diablesses (oh-oh)
Qu'elle est intriguée depuis longtemps (oh)
Si Franux Bae fait tout ce qu'elle dit (ey ; ce qu'elle dit)
Qu'elle ne sait pas surfer, mais elle veut que je lui donne une bonne planche
Que nous passions à l'action dans la chambre et que nous laissions tomber les paroles (d'accord)