Paroles et traduction Franz Ferdinand - Brief Encounters

Brief Encounters

We are bored, we are married, we are young
On the edge of the city, the edge of Ambrosia
Rolls upon, rolls upon, rolls upon the tongue
A certain party, a certain cul-de-sac
A certain outcome, a certain piece of me
Car keys, choose your keys, car keys, choose your keys
Outside alone crossing a perfect lawn
Ah, could it be you? Could it be you?
Could it be you or could it be, this is what freedom is?
We are brief encounters, we all lose our keys
We all choose our partners, we all choose our keys
Car keys, choose your keys, car keys, choose your keys
Pull back, pull back into the drive
Rigid in the matrimonial superking bed
Pretend to sleep, pretend to sleep, come on pretend
Yeah, let's pretend, yeah, let's pretend, yeah
We are brief encounters, we all lose our keys
We all choose our partners, we all choose our keys
Car keys, choose your keys, car keys, choose your keys
Car keys, choose your keys, car keys, choose your keys
Car keys, choose your keys, car keys, choose your keys

Мимолетные встречи

Нам скучно, мы женаты, мы молоды
На краю города, на краю Амброзии
Вертится на языке, вертится на языке, вертится на языке
Определенная вечеринка, определенный тупик
Определенный исход, определенная часть меня
Ключи от машины, выбирай ключи, ключи от машины, выбирай ключи
На улице один, пересекаю идеальный газон
Ах, могла бы это быть ты? Могла бы это быть ты?
Могла бы это быть ты или, может быть, это и есть свобода?
Мы — мимолетные встречи, мы все теряем свои ключи
Мы все выбираем своих партнеров, мы все выбираем свои ключи
Ключи от машины, выбирай ключи, ключи от машины, выбирай ключи
Сдай назад, сдай назад на подъездную дорожку
Неподвижный в супружеской супер-королевской кровати
Притворяюсь спящим, притворяюсь спящим, давай притворимся
Да, давай притворимся, да, давай притворимся, да
Мы — мимолетные встречи, мы все теряем свои ключи
Мы все выбираем своих партнеров, мы все выбираем свои ключи
Ключи от машины, выбирай ключи, ключи от машины, выбирай ключи
Ключи от машины, выбирай ключи, ключи от машины, выбирай ключи
Ключи от машины, выбирай ключи, ключи от машины, выбирай ключи