Paroles et traduction Franz Ferdinand - Can't Stop Feeling

Can't Stop Feeling

My soul starts spinning again
I can't stop feeling
No, I won't stop feeling
And the fun's not fun anymore
I can't stop feeling
No, I won't stop feeling

You leave me here on my own
You leave me here on the floor
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel anymore

Feel anymore
Feel anymore
Feel anymore

My soul starts stinging again
I can't stop feeling
No, I don't stop feeling
And we're not 'us' anymore
I can't stop
No, I won't stop

And you leave me dancing alone
You leave me to die on the floor
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel anymore

Feel anymore
Feel anymore
Feel anymore

So boy, you're down and alone
Your soul is broken again
But you can't stop movin'
No you won't stop movin' at all

You can't feel it
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel anymore

(Can't feel it) anymore
(Can't feel it) anymore
(Can't feel it) anymore
You can't feel anymore
Anymore
Anymore
Anymore
You can't feel anymore

Не могу перестать чувствовать

Моя душа снова начинает кружиться
Я не могу перестать чувствовать
Нет, я не перестану чувствовать
И веселье больше не веселье
Я не могу перестать чувствовать
Нет, я не перестану чувствовать

Ты оставляешь меня здесь одного
Ты оставляешь меня здесь на полу
Ты не чувствуешь этого
Ты не чувствуешь этого
Ты не чувствуешь этого
Ты больше ничего не чувствуешь

Больше ничего не чувствуешь
Больше ничего не чувствуешь
Больше ничего не чувствуешь

Моя душа снова начинает ныть
Я не могу перестать чувствовать
Нет, я не перестаю чувствовать
И мы больше не "мы"
Я не могу остановиться
Нет, я не остановлюсь

И ты оставляешь меня танцевать одного
Ты оставляешь меня умирать на полу
Ты не чувствуешь этого
Ты не чувствуешь этого
Ты не чувствуешь этого
Ты больше ничего не чувствуешь

Больше ничего не чувствуешь
Больше ничего не чувствуешь
Больше ничего не чувствуешь

Итак, парень, ты подавлен и одинок
Твоя душа снова разбита
Но ты не можешь перестать двигаться
Нет, ты совсем не перестанешь двигаться

Ты не чувствуешь этого
Ты не чувствуешь этого
Ты не чувствуешь этого
Ты больше ничего не чувствуешь

(Не чувствуешь этого) больше
(Не чувствуешь этого) больше
(Не чувствуешь этого) больше
Ты больше ничего не чувствуешь
Больше
Больше
Больше
Ты больше ничего не чувствуешь