Paroles et traduction Franz Ferdinand - Evil Eye (Live)

Evil Eye (Live)

What′s the color of the next car?
(It's red ya bastard)
Yeah, red ya bastard
I don′t believe in god, but I believe in that shit,
Not me!
I'd like to bring them down
Not me!
Some fool who dumb dumb do
Not not! Not me
Uh, some people get a freak out of me
Some people can see that I can see
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me
I have the evil eye,
I, I, I see your soul
Your wear it on your face,
It's worn in what you do
What′s the color of the next car?
(It′s red ya bastard)
Yeah, red ya bastard
I don't believe in god, but I believe in that shit,
Not me!
I′d like to bring them down
Not me!
Some fool who dumb dumb do
Not not! Not me
Uh, some people get a freak out of me
Some people can see that I can see
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me
It looks so clean
But I can see
The crawling, crawling creatures
Suspended in solution,
No, no, there's no solution...
Uh, some people get a freak out of me
Some people can see that I can see
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

Дурной глаз (концертная запись)

Какого цвета следующая машина, милая?
(Красная, чёрт побери)
Ага, красная, чёрт побери
Я не верю в бога, но в эту хрень верю,
Только не я!
Я бы хотел спустить их с небес на землю
Только не я!
Какой-то дурак, который тупит по-страшному
Нет, нет! Только не я
Э-э, некоторые люди пугаются меня
Некоторые видят, что я вижу
Некоторые хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди наводят на меня дурной глаз
У меня дурной глаз,
Я, я, я вижу твою душу
Ты носишь её на лице,
Она видна в том, что ты делаешь
Какого цвета следующая машина, милая?
(Красная, чёрт побери)
Ага, красная, чёрт побери
Я не верю в бога, но в эту хрень верю,
Только не я!
Я бы хотел спустить их с небес на землю
Только не я!
Какой-то дурак, который тупит по-страшному
Нет, нет! Только не я
Э-э, некоторые люди пугаются меня
Некоторые видят, что я вижу
Некоторые хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди наводят на меня дурной глаз
Всё выглядит так чисто
Но я вижу
Ползучих, ползучих тварей
Взвешенных в растворе,
Нет, нет, нет никакого решения...
Э-э, некоторые люди пугаются меня
Некоторые видят, что я вижу
Некоторые хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди наводят на меня дурной глаз
Некоторые хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди наводят на меня дурной глаз
Некоторые хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди наводят на меня дурной глаз