Paroles et traduction Franz Ferdinand - Glimpse of Love
Won't
someone
Не
будет
ли
кто
нибудь
Bring
me,
bring
me
just
a
glimpse
of
Принеси
мне,
принеси
мне
хотя
бы
проблеск
...
Love,
love
Любовь,
любовь
...
Love
is
going
to
come
as
a
photographer
Любовь
придет
как
фотограф.
Yes,
a
photographer,
yeah,
yeah
Да,
фотограф,
да,
да.
I
need
love
Мне
нужна
любовь.
So
someone
better
bring
me
a
photographer
Так
что
пусть
кто-нибудь
приведет
мне
фотографа.
Yes,
a
photographer,
yeah
Да,
фотограф,
да.
A
flash
Вспышка
A
glimpse
of
perfect
abs
Проблеск
идеального
пресса
In
flimsy
floral
dress
В
легком
цветастом
платье.
Shows
off
her
slender
frame
Хвастается
своей
стройной
фигурой
Enjoys
a
private
stroll
Наслаждается
частной
прогулкой
Love,
love
Любовь,
любовь
...
Love
is
going
to
come
as
a
photographer
Любовь
придет
как
фотограф.
Yes,
a
photographer,
yeah,
yeah
Да,
фотограф,
да,
да.
Off
duty
beauty
Дежурная
красавица
You're
keeping
it
real
Ты
все
делаешь
по-настоящему.
She's
got
flawless
features
У
нее
безупречные
черты
лица.
Grabs
a
bite
to
eat
Хватает
кусочек,
чтобы
поесть.
Stepping
out
Выхожу
Sports
a
bruise
on
her
neck
Щеголяет
синяком
на
шее.
As
she's
heading
to,
to
the
studio
Она
направляется
в
студию.
Decadent
Декадент
No,
she's
never
been
shy
Нет,
она
никогда
не
была
застенчивой.
No
she's
never,
never
Нет,
она
никогда,
никогда
...
Never
been
shy
Никогда
не
был
застенчивым.
Love,
love
Любовь,
любовь
...
Love
is
going
to
come
as
a
photographer
Любовь
придет
как
фотограф.
Yes,
a
photographer,
yeah,
yeah
Да,
фотограф,
да,
да.
I
need
love
Мне
нужна
любовь.
So
someone
better
bring
me
a
photographer
Так
что
пусть
кто-нибудь
приведет
мне
фотографа.
Yes,
a
photographer,
yeah,
yeah
Да,
фотограф,
да,
да.
Body
observation
snap
Наблюдение
за
телом
щелчок
Body
transformation
trap
Ловушка
трансформации
тела
Bring
it
on,
bring
it
on
Давай
же,
давай
же,
Let's
make
over
давай
покончим
с
этим.
Body
transformation
snap
Мгновенная
трансформация
тела
Body
observation
trap
Ловушка
для
наблюдения
за
телом
Bring
it
on,
bring
it
on
Давай
же,
давай
же!
Cut!
Makeover
scene
Режь!
сцена
Преображения
Makeover
scene
Сцена
преображения
Makeover
scene
Сцена
преображения
Won't
someone
Не
будет
ли
кто
нибудь
Bring
me
just
a
glimpse
of
love,
a
glimpse
of
love
Подари
мне
лишь
проблеск
любви,
проблеск
любви.
Won't
someone
(won't
someone
bring
me
just
a
glimpse
of
love)
Неужели
кто-нибудь
(неужели
кто-нибудь
не
подарит
мне
хотя
бы
проблеск
любви)?
Bring,
glimpse
of
love,
a
glimpse
of
love
Принеси,
проблеск
любви,
проблеск
любви.
Won't
someone
(won't
someone
bring
me
just
a
glimpse
of
love)
Неужели
кто-нибудь
(неужели
кто-нибудь
не
подарит
мне
хотя
бы
проблеск
любви)?
Bring
me
just
a
glimpse
of
love,
just
a
glimpse
of
love
Подари
мне
хоть
проблеск
любви,
хоть
проблеск
любви.
Love,
love
Любовь,
любовь
...
Love
is
going
to
come
as
a
photographer
Любовь
придет
как
фотограф.
Yes,
a
photographer,
yeah,
yeah
Да,
фотограф,
да,
да.
Just
a
glimpse
of
love,
just
a
glimpse
of
love
Всего
лишь
проблеск
любви,
всего
лишь
проблеск
любви.
Just
a
glimpse,
just
a
glimpse,
just
a
glimpse
Всего
лишь
проблеск,
всего
лишь
проблеск,
всего
лишь
проблеск.
A
glimpse,
a
glimpse
of
love
Проблеск,
проблеск
любви
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.