Paroles et traduction Franz Ferdinand - Tell Her Tonight - Live

I only watched her walk but she saw it
I only heard her talk but she saw it
I only touched her lips but she saw it
I only kissed her lips but she saw it

Gonna have to tell her tonight
Gonna have to tell her tonight
Gonna have to tell her tonight
Gonna have to tell her tonight

She only blinked her eyes but I saw it
She only swung her hair but I saw it
She only shook her hips but I saw it
She only licked her lips but I saw it

Gonna have to tell her tonight
Gonna have to tell her tonight
Gonna have to tell her tonight
Gonna have to tell her tonight

Hey, I have to tell her, you tell her tonight, yeah
I′ll have to tell her, you tell her tonight, yeah
I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
I′ll have to tell her, you tell her tonight, oh yeah

I only watched her walk but she saw it
I only heard her talk but she saw it
I only touched her hips but she saw it
I only kissed her lips but she saw it

Gonna have to tell her tonight
Gonna have to tell her tonight
Gonna have to tell her tonight
Gonna have to tell her tonight

Hey, I have to tell her, you tell her tonight, yeah
Hey, I have to tell her, you tell her tonight, yeah
You have to tell her, you tell her tonight, oh yeah

Я только смотрел, как она идет, но она видела это.
Я только слышал, как она говорила, но она видела это.
Я лишь коснулся ее губ, но она заметила это.
Я только поцеловал ее в губы, но она это заметила.

Придется сказать ей об этом сегодня вечером.
Придется сказать ей об этом сегодня вечером.
Придется сказать ей об этом сегодня вечером.
Придется сказать ей об этом сегодня вечером.

Она только моргнула, но я увидел это.
Она только взмахнула волосами, но я видел это.
Она лишь покачала бедрами, но я видел это.
Она лишь облизнула губы, но я видел это.

Придется сказать ей об этом сегодня вечером.
Придется сказать ей об этом сегодня вечером.
Придется сказать ей об этом сегодня вечером.
Придется сказать ей об этом сегодня вечером.

Эй, я должен сказать ей, Ты скажешь ей сегодня вечером, да
Я должен сказать ей, Ты скажешь ей сегодня вечером, да
Я должен сказать ей, Ты скажешь ей сегодня вечером, да
Я должен сказать ей, Ты скажешь ей сегодня вечером, О да

Я только смотрел, как она идет, но она видела это.
Я только слышал, как она говорила, но она видела это.
Я только коснулся ее бедер, но она это заметила.
Я только поцеловал ее в губы, но она это заметила.

Придется сказать ей об этом сегодня вечером.
Придется сказать ей об этом сегодня вечером.
Придется сказать ей об этом сегодня вечером.
Придется сказать ей об этом сегодня вечером.

Эй, я должен сказать ей, Ты скажешь ей сегодня вечером, да
Эй, я должен сказать ей, Ты скажешь ей сегодня вечером, да
Ты должен сказать ей, Ты должен сказать ей сегодня вечером, О да