Paroles et traduction Franz Halász - Gita No Tame No Juni No Uta (12 Songs for Guitar): Over the Rainbow (Harold Arlen)

Gita No Tame No Juni No Uta (12 Songs for Guitar): Over the Rainbow (Harold Arlen)

I miss your soft lips, I miss your white sheets
I miss the scratch of your unshaved face on my cheek
And this is so hard 'cause I didn't see
That you were the love of my life and it kills me

I see your face in strangers on the street
I still say your name when I'm talking in my sleep
And in the limelight, I play it off fine
But I can't handle it when I turn off my night light

But I can't handle it when I turn off my night light

They say that true love hurts, well this could almost kill me
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Alone

The life is fading from me while you watch my heart bleed
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Alone

Remember the time we jumped the fence when
The Stones were playing and we were too broke to get in
You held my hand and they made me cry while
I swore to God it was the best night of my life

Or when you took me across the world
We promised that this would last forever but now I see
It was my past life, a beautiful time
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise

Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise

They say that true love hurts, well this could almost kill me
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Alone

The life is fading from me while you watch my heart bleed
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Alone

It was a past life, a beautiful time
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise

They say that true love hurts, well this could almost kill me
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Alone

The life is fading from me while you watch my heart bleed
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleeping alone
Alone

Гита Но Тэйм Но Джуни Но Ута (12 песен для гитары): Over the Rainbow (Гарольд Арлен)

Я скучаю по твоим нежным губам, скучаю по твоим белым простыням,
Скучаю по твоей небритой щеке, касающейся моей.
И это так тяжело, потому что я не видела,
Что ты был любовью всей моей жизни, и это убивает меня.

Я вижу твое лицо в незнакомцах на улице,
Я все еще произношу твое имя во сне.
И в свете софитов я веду себя так, будто все в порядке,
Но я не могу справиться с этим, когда гашу ночник.

Но я не могу справиться с этим, когда гашу ночник.

Говорят, настоящая любовь причиняет боль, но это может убить меня.
Убийство юной любовью - вот что это должно быть.
Я бы отдала все, чтобы не спать одной.
Одной.

Жизнь покидает меня, пока ты смотришь, как истекает кровью мое сердце.
Убийство юной любовью - вот что это должно быть.
Я бы отдала все, чтобы не спать одной.
Одной.

Помнишь, как мы перелезли через забор, когда
Играли Stones, а мы были слишком бедны, чтобы купить билеты?
Ты держал меня за руку, и они заставили меня плакать, в то время как
Я клялась Богу, что это была лучшая ночь в моей жизни.

Или когда ты увез меня на край света,
Мы обещали, что это будет длиться вечно, но теперь я вижу,
Это была моя прошлая жизнь, прекрасное время,
Пьяные не от чего-то, а друг от друга до самого рассвета.

Пьяные не от чего-то, а друг от друга до самого рассвета.

Говорят, настоящая любовь причиняет боль, ну, это может убить меня.
Убийство юной любовью - вот что это должно быть.
Я бы отдала все, чтобы не спать одной.
Одной.

Жизнь покидает меня, пока ты смотришь, как истекает кровью мое сердце.
Убийство юной любовью - вот что это должно быть.
Я бы отдала все, чтобы не спать одной.
Одной.

Это была моя прошлая жизнь, прекрасное время,
Пьяные не от чего-то, а друг от друга до самого рассвета.

Говорят, настоящая любовь причиняет боль, ну, это может убить меня.
Убийство юной любовью - вот что это должно быть.
Я бы отдала все, чтобы не спать одной.
Одной.

Жизнь покидает меня, пока ты смотришь, как истекает кровью мое сердце.
Убийство юной любовью - вот что это должно быть.
Я бы отдала все, чтобы не спать одной.
Одной.