Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn - traduction des paroles en anglais
Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn

Antal Doráti , Franz Joseph Haydn , Lucia Popp - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn

Paroles et traduction Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn




The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn
The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: And the angels moved....In graceful grace they stand
RAHAEL
RAPHAEL
Und die Engel rührten
And the angels moved
Ihr' unsterblichen Harfen
Their immortal harps
Und sangen die Wunder
And sang the wonders
Des fünften Tags.
Of the fifth day.
GABRIEL
GABRIEL
In holder Anmut stehn,
In graceful grace they stand,
Mit jungem Grün
With young green
Geschmückt,
Adorned,
Die wogigten Hügel da.
The undulating hills there.
Aus ihren Adern quillt
From their veins flows
In fließendem Kristall
In flowing crystal
Der kühlende Bach hervor.
The cooling stream forth.
URIEl
URIEL
In frohen Kreisen schwebt,
In joyful circles, it soars,
Sich wiegend in der Luft,
Swaying in the air,
Der munteren Vögel Schar.
The cheerful flock of birds.
Den bunten Federglanz
The colorful plumage
Erhöht im Wechselflug
Enhanced in alternating flight
Das goldene Sonnenlicht.
The golden sunlight.
RAPHAEL
RAPHAEL
Das helle Naß durchblitzt
The bright water flashes
Der Fisch und windet sich
The fish and winds itself
Im steten Gewühl umher.
In constant turmoil.
Vom tiefsten Meeresgrund
From the deepest seabed
Wälzet sich Leviathan
Leviathan rolls
Auf schäumender
On foamy
Well' empor.
Wave up.
ALLE DREI
ALL THREE
Wie viel sind deiner Werk',
How many are your works,
O Gott!
Oh God!
Wer fasset ihre Zahl?
Who grasps their number?
Wer, o Gott!
Who, oh God!
Wer fasset ihre Zahl?
Who grasps their number?
Der Herr ist groß
The Lord is great
In seiner Macht,
In his power,
Und ewig bleibt sein Ruhm.
And his glory lasts forever.




Writer(s): Franz Joseph Haydn, Trad, Michael Pilkington
Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - Decca Masterpieces: Haydn Great Choral Works
Album
Decca Masterpieces: Haydn Great Choral Works
date de sortie
01-01-2013

1 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sah jedes Ding...Vollendet ist das grosse Wer
2 The Creation (Die Schöpfung), Hob.XI: 2 / Part 1 (Sung in German): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
3 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn
4 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche
5 The Creation (Die Schöpfung) / Part 1: Und Gott sprach...Nun beut die Flur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.