Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche - traduction des paroles en anglais
Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche

Antal Doráti , Franz Joseph Haydn , Lucia Popp - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche

Paroles et traduction Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche




The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche
The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: And God said...On strong wings
Und Gott sprach:
And God said:
Es bringe das Wasser
Let the water bring forth
In der Fülle hervor
In abundance
Webende Geschöpfe,
Living creatures,
Die Leben haben,
That have life,
Und Vögel,
And birds,
Die über der Erde fliegen
That fly over the earth
Mögen in dem
May in the
Offenen Firmamente
Open firmament
Des Himmels.
Of heaven.
Auf starkem Fittiche
On strong wings
Schwinget sich
Soars
Der Adler stolz
The eagle proud
Und teilet die Luft
And divides the air
Im schnellesten Fluge
In the fastest flight
Zur Sonne hin.
Toward the sun.
Den Morgen grüßt
The morning greets
Der Lerche frohes Lied,
The lark's joyful song,
Und Liebe,
And love,
Girrt das zarte
Cooes the gentle
Taubenpaar.
Pair of doves.
Auf starkem Fittiche
On strong wings
Schwinget sich
Soars
Der Adler stolz
The eagle proud
Den Morgen grüßt
The morning greets
Der Lerche frohes Lied,
The lark's joyful song,
Und Liebe,
And love,
Girrt das zarte
Cooes the gentle
Taubenpaar.
Pair of doves.
Aus jedem Busch
From every bush
Und Hain erschallt der
And grove resounds the
Nachtigallen süße Kehle.
Nightingale's sweet throat.
Noch drückte Gram
Yet sorrow pressed
Nicht ihre Brust,
Not her breast,
Noch war zur Klage
Nor was for lament
Nicht gestimmt
Not attuned
Ihr reizender Gesang.
Her charming song.
Noch drückte Gram
Yet sorrow pressed
Nicht ihre Brust,
Not her breast,
Noch war zur Klage
Nor was for lament
Nicht gestimmt
Not attuned
Ihr reizender Gesang.
Her charming song.




Writer(s): Franz Joseph Haydn, Trad, Michael Pilkington
Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - Decca Masterpieces: Haydn Great Choral Works
Album
Decca Masterpieces: Haydn Great Choral Works
date de sortie
01-01-2013

1 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sah jedes Ding...Vollendet ist das grosse Wer
2 The Creation (Die Schöpfung), Hob.XI: 2 / Part 1 (Sung in German): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
3 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn
4 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche
5 The Creation (Die Schöpfung) / Part 1: Und Gott sprach...Nun beut die Flur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.