Paroles et traduction Franz Liszt feat. Yoko Hasegawa - 愛の夢 第3番(リスト/朝川 朋之編)
僕の肩に
On
my
shoulders
終わらない涙を
Your
endless
tears
あずけたまま
Were
poured
静かに眠ってる
You
quietly
slept
君のぬくもりがただ
Your
warmth
simply
心を揺さぶる
Awoke
my
soul
その胸秘めた
Your
secret
locked
in
that
chest
悲しい記憶
A
lonesome
memory
愛だけでは
Love
alone
癒せないけれど
せめて
Can't
heal
it
all
but
let
me
伝えてほしいよ
僕に
Tell
me
at
least,
my
love
君の痛み
Your
pain
少しでも何かを
Even
a
bit
of
something
背負えるなら
If
I
could
bear
僕たちは明日(あす)を
Together
tomorrow
we'll
歩いてゆける
Walk
on
希望を抱いて
With
hope
in
our
hearts
輝く光
Always
may
the
radiant
light
いつでも君が
Make
you
smile
微笑むために
For
that
僕はいま
Right
here
now
そばにいるよ
I
am
by
your
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.