Impromptu No. 2 in A-Flat Major, D. 935, Op. 142 - James Levine traduction en anglais
Tidak
dapat
kugambarkan
My
heart
aches
with
longing
Rindu
yang
lahir
dari
hati
ini
That
I
cannot
describe
Hanya
yang
mampu
tuk
kulafazkan
All
I
can
say
is
Aku
Merinduimu
I
miss
you
Terasa
amat
jauh
diri
ini
I
feel
so
far
away
from
you
Kerna
kau
tiada
disisi
Because
you're
not
by
my
side
Bergenang
air
mataku
My
tears
well
up
Bila
terkenangkan
wajahmu
When
I
think
of
your
face
Ayah
ibu
Father
and
mother
Dari
jauh
kupohon
restu
From
afar
I
ask
for
your
blessing
Doamu
titian
kejayaanku
Your
prayers
are
the
bridge
to
my
success
Nasihat
darimu
kuingat
selalu
I
always
remember
your
advice
Tersemat
di
kalbu
It's
etched
in
my
heart
Oh
Tuhan
Oh
God
Berkatilah
ku
dalam
mencari
ilmu
Bless
me
in
my
quest
for
knowledge
Dengan
RedhaMu
With
your
favor
Moga
kujejaki
tempat
yang
dituju
May
I
reach
my
destination
Évaluez la traduction
1
Impromptu No. 2 in A-Flat Major, D. 935, Op. 142
2 Impromptu No. 3 in G-Flat Major, D. 899, Op. 90
3 Moment musicaux, Op. 94: No. 3 in F Minor, D. 780
4 The Well-Tempered Clavier: Prelude No. 1 in C Major, BWV 846
5 Préludes for Piano, L 117: La Cathédrale engloutie (The Sunken Cathedral)
6 Deux Arabesques, L 66: No. 1
7 Suite bergamasque, L 75: Clair de lune
8 Préludes for Piano, L 117: La fille aux cheveux de lin (The Girl with the Flaxen Hair)
9 Sonata No. 16 in C Major for Piano, K. 545, “Sonata facile”: Allegro
10 Sonata No. 12 in F Major for Piano, K. 332: Adagio
11 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331: Rondo “Alla turca”
12 Humoresque No. 7 in G-Flat Major, Op. 101
13 Sonata No. 17 in D Minor for Piano, Op. 31, “The Tempest”: Allegretto
14 Sonata No. 23 in F Minor for Piano, Op. 57, “Appassionata”: Allegro assai
15 Sonata No. 8 in C Minor for Piano, Op. 13, “Pathétique”: Adagio cantabile
16 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27:2, “Moonlight Sonata”: Adagio sostenuto
17 Sonata No. 21 in C Major for Piano, Op. 53, “Waldstein”: Allegro con brio
18 The Seasons, Op. 37: June: Barcarolle
19 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. Posth.: Lento con gran espressione
20 Nocturne No. 2 in E-flat major, Op. 9
21 Mazurka No. 2 in A Minor, Op. Posth. 68
22 Waltz No. 1 in D-Flat Major, Op. 64, “Minute Waltz”
23 Etude No. 3 in E Major, Op. 10, “Tristesse”: Lento ma non troppo
24 Sonata No. 2 in B Minor for Piano, Op. 35: Funeral March
25 Waltz in E-Flat Major, Op. 18, “Grande Valse Brilliante”
26 Etude no. 1 in C-sharp minor, op. 2
27 Metamorphosis No. 2
28 Sonata in D Minor, Kk. 9, L 413, “Pastorale”
29 Waltz in A-Flat Major, Op. 39
30 Aufschwung, Op. 12
2 Impromptu No. 3 in G-Flat Major, D. 899, Op. 90
3 Moment musicaux, Op. 94: No. 3 in F Minor, D. 780
4 The Well-Tempered Clavier: Prelude No. 1 in C Major, BWV 846
5 Préludes for Piano, L 117: La Cathédrale engloutie (The Sunken Cathedral)
6 Deux Arabesques, L 66: No. 1
7 Suite bergamasque, L 75: Clair de lune
8 Préludes for Piano, L 117: La fille aux cheveux de lin (The Girl with the Flaxen Hair)
9 Sonata No. 16 in C Major for Piano, K. 545, “Sonata facile”: Allegro
10 Sonata No. 12 in F Major for Piano, K. 332: Adagio
11 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331: Rondo “Alla turca”
12 Humoresque No. 7 in G-Flat Major, Op. 101
13 Sonata No. 17 in D Minor for Piano, Op. 31, “The Tempest”: Allegretto
14 Sonata No. 23 in F Minor for Piano, Op. 57, “Appassionata”: Allegro assai
15 Sonata No. 8 in C Minor for Piano, Op. 13, “Pathétique”: Adagio cantabile
16 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27:2, “Moonlight Sonata”: Adagio sostenuto
17 Sonata No. 21 in C Major for Piano, Op. 53, “Waldstein”: Allegro con brio
18 The Seasons, Op. 37: June: Barcarolle
19 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. Posth.: Lento con gran espressione
20 Nocturne No. 2 in E-flat major, Op. 9
21 Mazurka No. 2 in A Minor, Op. Posth. 68
22 Waltz No. 1 in D-Flat Major, Op. 64, “Minute Waltz”
23 Etude No. 3 in E Major, Op. 10, “Tristesse”: Lento ma non troppo
24 Sonata No. 2 in B Minor for Piano, Op. 35: Funeral March
25 Waltz in E-Flat Major, Op. 18, “Grande Valse Brilliante”
26 Etude no. 1 in C-sharp minor, op. 2
27 Metamorphosis No. 2
28 Sonata in D Minor, Kk. 9, L 413, “Pastorale”
29 Waltz in A-Flat Major, Op. 39
30 Aufschwung, Op. 12
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.