Paroles et traduction Franzi Harmsen - Immer da

Immer da

Papa, was würdest du sagen, wenn ich 'ne Weile verschwind?
An manchen Tagen bin ich ein Fähnchen im Wind
Doch ich weiß ganz genau wo ich dich find
Egal, wie oft wir uns streiten, ich vertraue dir blind

Und du warst immer da, immer da
Und du warst immer da, immer da
Hab ich dir eigentlich mal gesagt, wie unendlich stark du warst?
Hab ich mich eigentlich mal bedankt für die Worte, die du sagst?
Kannst mir glauben, ich bin da, ich bin da

Bin für dich immer da, immer da, immer da und geh niemals fort
Auch wenn's nicht immer ganz einfach war
Ich geb dir mein Wort für alle Zeiten, der Schatten an deiner Seite
Ich bin immer da, immer da, immer da, mmh

Ich will dir sagen, hab so viel Liebe für dich
Ey, keine Frage, du lässt mich niemals im Stich
Und du weißt ganz genau, dass ich dich brauch
Egal, wie alt ich bin, ich weiß, so bleibt es auch

Und du warst immer da, immer da
Und du warst immer da, immer da
Hab ich dir eigentlich mal gesagt, wie unendlich stark du warst?
Hab ich mich eigentlich mal bedankt für die Worte, die du sagst?
Kannst mir glauben, ich bin da, ich bin da

Bin für dich immer da, immer da, immer da und geh niemals fort
Auch wenn's nicht immer ganz einfach war
Ich geb dir mein Wort für alle Zeiten, der Schatten an deiner Seite
Ich bin immer da, immer da, immer da, mmh

Und du warst immer da, immer da
Ich geb dir mein Wort für alle Zeiten, der Schatten an deiner Seite
Ich bin immer da, immer da, immer da
Ich bin dir immer nah, immer nah, immer nah, mmh

Always There

Daddy, what would you tell me if I disappeared for a while?
On some days I'm a feather in the wind
But I know exactly where to find you
No matter how often we argue, I trust you implicitly

And you were always there, always there
And you were always there, always there
Have I ever told you how infinitely strong you were?
Have I ever thanked you for the words you say?
Believe me, I'm here, I'm here

I'm always there for you, always there, always there and never leave
Even if it wasn't always easy
I give you my word for all times, the shadow at your side
I'm always there, always there, always there, mmh

I want to tell you, I have so much love for you
Hey, no question, you never let me down
And you know very well that I need you
No matter how old I am, I know it will stay that way

And you were always there, always there
And you were always there, always there
Have I ever told you how infinitely strong you were?
Have I ever thanked you for the words you say?
Believe me, I'm here, I'm here

I'm always there for you, always there, always there and never leave
Even if it wasn't always easy
I give you my word for all times, the shadow at your side
I'm always there, always there, always there, mmh

And you were always there, always there
I give you my word for all times, the shadow at your side
I'm always there, always there, always there
I'm always close to you, always close, always close, mmh