Paroles et traduction Franziska Wiese - Alles Weiss

Alles Weiss

Ich mag wenn der Frühling neu beginnt
Und ich mag wenn es Mandelbäume sind
Die ihren Duft versprüh'n, mich entführ'n
In eine Welt, wo alles gut ist
Eine Welt, die nicht fragt und mich nicht aufhält
Alles weiß
Alles hell um mich herum
Ich bin hier
Nein, ich frage nicht warum
Und ich schwimm' mit jedem Atemzug
So rein und ungeschminkt
Weil ich weiß
Dass hier alles neu beginnt
Ich mag wenn zwei Wolken sich berühr'n
Und ich mag wenn die Blumen zart erblüh'n
Mit mir Sommer spiel'n
Und ich mag wenn der Mond die Nacht besiegt
Blütenstaub sich zum Schutz auf meine Haut legt
Alles weiß
Alles hell um mich herum
Ich bin hier
Nein, ich frage nicht warum
Und ich schwimm' mit jedem Atemzug
So rein und ungeschminkt
Weil ich weiß
Dass hier alles neu beginnt
Alles weiß
Alles hell um mich herum
Ich bin hier
Nein, ich frage nicht warum
Und ich schwimm' mit jedem Atemzug
So rein und ungeschminkt
Weil ich weiß
Dass hier alles neu beginnt
Dass hier alles neu beginnt

All White

I like it when spring begins again
And I like it when they are almond trees
That spread their fragrance, abduct me
Into a world where everything is good
A world that doesn't ask and doesn't stop me
All White
All bright around me
I am here
No, I don't ask why
And I'm swimming with every breath
So pure and unadorned
Because I know
That everything is starting anew here
I like it when two clouds touch each other
And I like it when the flowers bloom so tenderly
Play summer with me
And I like it when the moon conquers the night
Pollen settles on my skin for protection
All White
All bright around me
I am here
No, I don't ask why
And I'm swimming with every breath
So pure and unadorned
Because I know
That everything is starting anew here
All White
All bright around me
I am here
No, I don't ask why
And I'm swimming with every breath
So pure and unadorned
Because I know
That everything is starting anew here
That everything is starting anew here