Paroles et traduction Franziska Wiese - Mirama

Mirama

Mirama, ein Land, in dem die Träume wirklich sind
Mirama, wo Sehnsucht von den Bäumen niedersinkt
Willst du mit mir fliehen in eine Welt voll Fantasie?
Das was ich schon immer sah, wurde wahr.
Zeig mir deine Träume! Sie sind hier zum Greifen nah.
Alle Wege führen uns nach Mirama.
Uns're Herzen sind aus Liebe,
Treiben warm auf Meeresschaum,
Und wir leben unverwundbar diesen Traum.
(Alle Wege führen zu Mirama)
(Alle Wege führen zu Mirama)
Mirama, alles wird so leicht in deiner Welt.
Mirama, kein Ort hat uns so viel von Glück erzählt.
Wenn die Stille kommt, dann träum' ich mich mit dir davon,
Spür' mit dir Unendlichkeit, allezeit.
Zeig mir deine Träume! Sie sind hier zum Greifen nah.
Alle Wege führen uns nach Mirama (alle Wege führen zu Mirama)
Uns're Herzen sind aus Liebe,
Treiben warm auf Meeresschaum,
Und wir leben unverwundbar diesen Traum.
(Alle Wege führen zu Mirama)
(Alle Wege führen zu Mirama)
Zeig mir deine Träume! Sie sind hier zum Greifen nah.
Alle Wege führen uns nach Mirama (alle Wege führen zu Mirama)
Uns're Herzen sind aus Liebe,
Treiben warm auf Meeresschaum,
Und wir leben unverwundbar diesen Traum
In Mirama.

Mirama

Mirama, un pays où les rêves sont réels
Mirama, où le désir s'écoule des arbres
Veux-tu t'enfuir avec moi dans un monde de fantaisie ?
Ce que j'ai toujours vu est devenu réalité.
Montre-moi tes rêves ! Ils sont à portée de main ici.
Tous les chemins nous conduisent à Mirama.
Nos cœurs sont faits d'amour,
Ils flottent chaudement sur l'écume de la mer,
Et nous vivons ce rêve invulnérable.
(Tous les chemins mènent à Mirama)
(Tous les chemins mènent à Mirama)
Mirama, tout devient si facile dans ton monde.
Mirama, aucun endroit ne nous a raconté autant de bonheur.
Quand le silence arrive, je rêve avec toi,
Je ressens l'infini avec toi, pour toujours.
Montre-moi tes rêves ! Ils sont à portée de main ici.
Tous les chemins nous conduisent à Mirama (tous les chemins mènent à Mirama)
Nos cœurs sont faits d'amour,
Ils flottent chaudement sur l'écume de la mer,
Et nous vivons ce rêve invulnérable.
(Tous les chemins mènent à Mirama)
(Tous les chemins mènent à Mirama)
Montre-moi tes rêves ! Ils sont à portée de main ici.
Tous les chemins nous conduisent à Mirama (tous les chemins mènent à Mirama)
Nos cœurs sont faits d'amour,
Ils flottent chaudement sur l'écume de la mer,
Et nous vivons ce rêve invulnérable
À Mirama.