Paroles et traduction Franziska Wiese - Mosaik

Mosaik

Er hat dir gezeigt
Was lieben wirklich heißt
Er küsste dich wach
Und sang dich in den schlaf
Er ist gegangen ließ dich zurück
In einem Scherbenhaus aus glas
Doch hab keine Angst
Dein Herz hat noch platz
Du fällst und du fliegst
Jede Liebe wird auch bleiben
Denn jedes stück ist ein teil vom Mosaik
Wen auch immer er liebt
Du wirst ihn ewig begleiten
Auch du bleibst ein teil vom Mosaik
Sie hat dir gezeigt
Wie weit du fliegen kannst
So federleicht
Bis der grosse Regen kam
Du bist gegangen
Dein Herz nahmst du mit
Auch wenn es in dir fast zerbricht
Doch für dich ist
Schon ein hafen in sicht
Du fällst und du fliegst
Jede Liebe wird auch bleiben
Denn jedes stück ist ein teil vom Mosaik
Wen auch immer er liebt
Du wirst ihn ewig begleiten
Auch du bleibst ein teil vom Mosaik
Du fällst und du fliegst
Jede Liebe wird auch bleiben
Denn jedes stück ist ein teil vom Mosaik
Wen auch immer er liebt
Du wirst ihn ewig begleiten
Auch du bleibst ein teil vom Mosaik

Мозаика

Он показал тебе,
Что значит по-настоящему любить.
Он целовал тебя, чтобы разбудить,
И пел тебе, чтобы ты уснула.
Он ушел, оставив тебя одну
В доме из осколков стекла.
Но не бойся,
В твоем сердце еще есть место.
Ты падаешь и взлетаешь,
Каждая любовь останется с тобой,
Ведь каждый осколок — часть мозаики.
Кого бы он ни любил,
Ты будешь вечно с ним,
Ведь ты тоже часть мозаики.
Она показала тебе,
Как высоко ты можешь взлететь,
Так легко и свободно,
Пока не начался сильный дождь.
Ты ушел,
Забрав свое сердце с собой,
Даже если оно почти разбито.
Но для тебя
Уже видна гавань.
Ты падаешь и взлетаешь,
Каждая любовь останется с тобой,
Ведь каждый осколок — часть мозаики.
Кого бы он ни любил,
Ты будешь вечно с ним,
Ведь ты тоже часть мозаики.
Ты падаешь и взлетаешь,
Каждая любовь останется с тобой,
Ведь каждый осколок — часть мозаики.
Кого бы он ни любил,
Ты будешь вечно с ним,
Ведь ты тоже часть мозаики.