Paroles et traduction Franziska Wiese - Märchen (SILVERJAM MIX - Solo Version)

Märchen (SILVERJAM MIX - Solo Version)

Mir gefiel ein schöner Junge
Ich kannte ihn seit vielen Jahr'n
Er war meine erste Liebe
Der Himmel schien unendlich nah

Wenn wir spiel'n werden Märchen wahr
Märchen, so wie wir
Und lass uns heute für immer schwör'n
Dass wir uns nie verlier'n

Jeden Tag war'n wir zerstritten
Und jede Nacht wieder verliebt
Keiner machte mich so traurig
Und niemand schaffte, dass mein Herz hochfliegt

Er war meine erste Liebe
Bevor der Himmel über uns zerbrach
Endlich haben wir uns wieder
Es fühlt sich wie ein neues Leben an

Wenn wir spiel'n werden Märchen wahr
Märchen, so wie wir
Und lass uns heute für immer schwör'n
Dass wir uns nie verlier'n

Märchen werden wahr
Märchen, so wie wir
Und lass uns heute für immer schwör'n
Dass wir uns nie verlier'n

Fairy Tale (SILVERJAM MIX - Solo Version)

I had a crush on this handsome boy
I'd known him for ages
He was my first love
The sky seemed endless

When we play, dreams come true
Dreams, like us
And let's swear today forever
That we will never lose ourselves

Every day we quarreled
And every night we fell in love again
Nobody made me so sad
And nobody made my heart fly so high

He was my first love
Before the sky above us broke
Finally we've found each other again
It feels like a new life

When we play, dreams come true
Dreams, like us
And let's swear today forever
That we will never lose ourselves

Dreams come true
Dreams, like us
And let's swear today forever
That we will never lose ourselves