Paroles et traduction Franzl Lang - Der Berni aus Bern

Der Berni aus Bern

Der Berni aus Bern küsst die Mädchen ja so gern,
Immerzu, immerzu, immerzu auf den rosigen Mund.
Den Berni aus Bern ham die Mädchen ja so gern,
Und das hat, und das hat, und das hat seinen Grund.
Kein Mann hat so viel Schneid, keiner jodelt so wie er.
Die andern Männer, die andern Männer schaun neidisch hinterher.
Der Berni aus Bern küsst die Mädchen ja so
Gern, immerzu, immerzu, immerzu auf den Mund.
Munter rauscht der Wasserfall, hoch vom Berg hinab ins Tal.
Und die junge Sängerin singt ein Liedchen vor sich hin.
Munter rauscht der Wasserfall, hoch vom Berg hinab ins Tal.
Und die junge Sängerin singt ein Liedchen vor sich hin.
Der Berni aus Bern küsst die Mädchen ja so gern,
Immerzu, immerzu, immerzu auf den rosigen Mund.
Den Berni aus Bern ham die Mädchen ja so gern,
Und das hat, und das hat, und das hat seinen Grund.
Kein Mann hat so viel Schneid, keiner jodelt so wie er.
Die andern Männer, die andern Männer schaun neidisch hinterher.
Der Berni aus Bern küsst die Mädchen ja so
Gern, immerzu, immerzu, immerzu auf den Mund.
(Immer auf den Mund.)

Берни из Берна

Этот Берни из Берна так любит целовать девушек,
Всегда, всегда, всегда в их розовые губки.
Берни из Берна так нравится девушкам,
И для этого, и для этого, и для этого есть причина.
Ни у одного мужчины нет такой смелости, никто не йодлит так, как он.
Другие мужчины, другие мужчины завистливо смотрят ему вслед.
Берни из Берна так любит целовать девушек
Всегда, всегда, всегда в губки.
Весело журчит водопад, с высокой горы вниз, в долину.
И молодая певица тихонько поет песенку.
Весело журчит водопад, с высокой горы вниз, в долину.
И молодая певица тихонько поет песенку.
Этот Берни из Берна так любит целовать девушек,
Всегда, всегда, всегда в их розовые губки.
Берни из Берна так нравится девушкам,
И для этого, и для этого, и для этого есть причина.
Ни у одного мужчины нет такой смелости, никто не йодлит так, как он.
Другие мужчины, другие мужчины завистливо смотрят ему вслед.
Берни из Берна так любит целовать девушек
Всегда, всегда, всегда в губки.
(Всегда в губки.)