Paroles et traduction Franzl Lang - Der Königsjodler

Der Königsjodler

Der König ging zum Jagen
Es ist schon lange her
In seine schönen Berge
Das Herz war ihm so schwer
Da hörte er ein Singen
Aus steiler Felsenwand
Und spürte, wie ganz wunderbar
Sein Herzeleid verschwand

Der König rief den Sänger
Und reichte ihm die Hand
Er lohnte ihn mit Silber
Mit Gold und Diamant
Mein Freund, dir ist's gelungen
Den König zu erfreuen
Zum Dank soll deine Melodie
Der Königsjodler sein

Королевский йодль

Король отправился на охоту,
Давно это было, милая,
В свои прекрасные горы,
Сердце его было так тяжело.
Вдруг он услышал пение,
Из крутой скалистой стены,
И почувствовал, как чудесно,
Его сердечная печаль исчезла.

Король позвал певца,
И протянул ему руку,
Он наградил его серебром,
Золотом и бриллиантами.
Друг мой, тебе удалось,
Порадовать короля,
В благодарность твоя мелодия,
Будет королевским йодлем.