Paroles et traduction Francois Feldman - Corsica

Corsica

Une montagne dans la mer, une île de beauté
Je revois dans l′eau claire, tes yeux dessinés
Tous les chemins de terre qu'empruntent les bergers
Jusqu′aux maisons de pierre où l'on s'est aimé.
Corsica, envole-moi dans tes bras, ne me laisse pas.
Corsica, ne cache pas nos ébats, je te veux, toi, ma Calista.
Caché dans ton repaire, comme un étranger
J′ai brisé les frontières d′un amour sucré.
Corsica, envole-moi dans tes bras, ne me laisse pas.
Corsica, ne cache pas nos ébats, je te veux, toi, ma Calista.
Comme une armée entière, tu gardes ton secret
Un souvenir, un éclair m'appelle à jamais.
Corsica, envole-moi dans tes bras, ne me laisse pas.
Corsica, ne cache pas nos ébats, je te veux, toi, ma Calista.

Корсика

Гора в море, остров красоты
Вновь вижу в прозрачной воде твои очерченные глаза
Все земные тропы, по которым идут пастухи
К каменным домам, где мы любили друг друга.
Корсика, унеси меня в своих объятиях, не оставляй меня.
Корсика, не скрывай наши ласки, я хочу тебя, моя Калиста.
Скрываясь в твоем убежище, как чужак
Я нарушил границы сладкой любви.
Корсика, унеси меня в своих объятиях, не оставляй меня.
Корсика, не скрывай наши ласки, я хочу тебя, моя Калиста.
Как целое войско, ты хранишь свой секрет
Воспоминание, вспышка зовет меня навсегда.
Корсика, унеси меня в своих объятиях, не оставляй меня.
Корсика, не скрывай наши ласки, я хочу тебя, моя Калиста.