Paroles et traduction François Lachance - Entre le soleil et la lune

Entre le soleil et la lune
Y a des etoile filante qui danse
Entre les montagnes et les dunes
Des archies peltes dit en vaccance
Y a tellement de chose qui nous échappe
Quand ont prend le temps d y songer
Trop de mot dans 1 paragraphe
Les secondes ne font que passer
Entre le ciel bleu et l orage
Y a des ocean de nuage
Entre les parois de la cage
De l espace pour faire 1 virage
Y a tellement de chose qui nous échappe
Quand ont prend le temps d y songe
Troo de mots dans 1 paragraphe
Les minutes ne font que passe
Et ont court apres le temps
Sans avoir l′audace de marche lentement
Et ont court apres le temps
Sans avoir l audace de marche lentement
Entre les souvenirs et l oublie
Des albums photos qui font rire
Entre rester ou partir
La peur de vivre et de souffrir
Y a tellement de chose qui nous échappe
Quand ont prend le temps d y songer
Trop de mot dans 1 paragraphe
Les heures ne font que passer
Et ont court apres le temps
Sans avoir l audace de marche lentement
Et ont court apres le temps
Sans avoir l audace de marche lentement
Lentemen-en-ent
Entre mon coeur et ma raison
Y a mes amours qui tourne en rond
Entre mes choix mes décisions
Quelque souvenir de doute profond
Y a tellement de chose qui m échappe
Quand je prend le temps d y songe
Trop de mots dans mes paragraphes
Et tant d histoire a raconter
Et je court apres le temps
Et je me perd quelque part dans le vent
Et je court apres le temps
Et je me perd quelque part dans le ven-en-ent

Между Солнцем и Луной
Там танцуют падающие звезды
Между горами и дюнами
- Сказал архи пельтес, прививая
У нас так много вещей, которые ускользают от нас
Когда у нас есть время подумать об этом
Слишком много слов в 1 абзаце
Секунды проходят
Между голубым небом и грозой
Есть Облака океана
Между стенками клетки
Пространство для 1 поворота
У нас так много вещей, которые ускользают от нас
Когда у них есть время подумать об этом
Три слова в 1 пункте
Минуты только проходят.
И закончились со временем
Не имея смелости медленно ходить
И закончились со временем
Не имея смелости медленно ходить
Между воспоминаниями и забвением
Фотоальбомы, которые заставляют смеяться
Между тем, чтобы остаться или уйти
Страх жить и страдать
У нас так много вещей, которые ускользают от нас
Когда у нас есть время подумать об этом
Слишком много слов в 1 абзаце
Часы не проходят
И закончились со временем
Не имея смелости медленно ходить
И закончились со временем
Не имея смелости медленно ходить
Лентемен-энт-энт
Между моим сердцем и моим разумом
Там моя любовь идет по кругу
Между моими выборами мои решения
Какое-то воспоминание о глубоком сомнении
Есть так много вещей, от которых я ускользаю
Когда у меня есть время подумать об этом
Слишком много слов в моих абзацах
И так много историй, которые нужно рассказать
И я бегу со временем.
И я теряюсь где-то на ветру
И я бегу со временем.
И я теряюсь где-то в предместье.