Paroles et traduction François Lachance - J'ai cherché (Love Me True)

J'ai cherché (Love Me True)

J'ai cherché dans mon âme
Les mots pour te dire que tout s'enflamme
Quand tu passes devant moi
Tu me touches en plein cœur
Ta beauté, venue d'ailleurs
Tes yeux, tes gestes me tuent chaque fois

Pour aller jusqu'à toi la route est longue et le temps coule
Mais je ferais 100 fois le tour du monde
Pour pouvoir te chanter sur toutes les ondes, mon amour
Te chanter love, love, love, love, love me, love me, love me true J'ai cherché dans les airs
Une mélodie pour te plaire
Pour te faire pointer ton cœur vers le mien
Tu brilles comme une étoile
Au ciel de ma vie banale
Je sais qu'un jour je tiendrai ta main

Pour aller jusqu'à toi la route est longue et le temps coule
Mais je ferais 100 fois le tour du monde
Pour pouvoir te chanter sur toutes les ondes, mon amour
Te chanter love, love, love, love, love me, love me, love me true Love me, love me

Mais je ferais 100 fois le tour du monde
Pour pouvoir te chanter sur toutes les ondes, mon amour
Mon amour
Te chanter love, love, love, love, love me, love me, love me true (x4

I Searched (Love Me True)

I searched in my soul
For the words to tell you that everything ignites
When you pass by me
You touch me in the heart
Your beauty, come from elsewhere
Your eyes, your gesture kills me every time

To go to you, the road is long and the time flows
But I would go around the world 100 times
To be able to sing to you on all the airwaves, my love
Singing you love, love, love, love, love me, love me, love me true I searched in the air
A melody to please you
To make you point your heart towards mine
You shine like a star
In the sky of my ordinary life
I know that one day I will hold your hand

To go to you, the road is long and the time flows
But I would go around the world 100 times
To be able to sing to you on all the airwaves, my love
Singing you love, love, love, love, love me, love me, love me true Love me, love me

But I would go around the world 100 times
To be able to sing to you on all the airwaves, my love
My love
Singing you love, love, love, love, love me, love me, love me true (x4