Paroles et traduction Francoiz Breut - La Conquête

La Conquête

J'espère avoir en ma possession
Une histoire vraie
Un amour véritable
Un qui brille comme une étoile
Dans le ciel énigmatique
Là où la lumière ne s'éteint jamais
Dans l'espace cosmique
L'amour devrait rester
Une espèce en voie de disparition
Ne pourra survivre
Dans ce monde matériel
Il n'en fait qu'à sa tête

Je voudrais percer le mystère
Nébuleux à des millénaires
Encore céleste???
Tous les astres sont éphémères
Au loin
L'écho s'élève sans fin

Je veux encore de mes yeux
Sonder la matière dans les cieux
Toute ma vie je la poursuivrai
Ne plus m'égarer
Dans ce monde matériel
Il n'en fait qu'à sa tête

J'espère avoir en ma possession
Une histoire vraie
Un amour véritable
Un qui brille comme une étoile
Dans le ciel énigmatique
Là où la lumière ne s'éteint jamais
Dans l'espace cosmique
L'amour devrait rester
Une espèce en voie de disparition
Ne pourra survivre
Dans ce monde matériel
Il n'en fait qu'à sa tête

Покорение

Надеюсь, у меня будет
Настоящая история
Истинная любовь,
Сияющая, как звезда,
В загадочном небе,
Где свет никогда не гаснет,
В космическом пространстве,
Любовь должна остаться,
Вид, находящийся под угрозой исчезновения,
Не сможет выжить
В этом материальном мире,
Он делает все по-своему.

Я хочу разгадать тайну,
Туманную, тысячелетнюю,
Все еще небесную???
Все звезды эфемерны.
Вдали
Эхо звучит бесконечно.

Я хочу своими глазами
Исследовать материю небес,
Всю свою жизнь я буду стремиться к этому,
Чтобы больше не блуждать
В этом материальном мире,
Он делает все по-своему.

Надеюсь, у меня будет
Настоящая история,
Истинная любовь,
Сияющая, как звезда,
В загадочном небе,
Где свет никогда не гаснет,
В космическом пространстве,
Любовь должна остаться,
Вид, находящийся под угрозой исчезновения,
Не сможет выжить
В этом материальном мире,
Он делает все по-своему.