Paroles et traduction Frappe Ash feat. Sahir, Enkore & Instine - Matha Pacchi
Matha Pacchi
Bagarre Mentale
Ye
dena
chahate
mujhe,
Ils
veulent
me
donner,
Ek
kayar
ki
maut
Une
mort
de
lâche
Darr
zehen
mei
hai
he
Nahi,
La
peur
n'est
pas
dans
mon
esprit,
Launde
kuttae
hai
bht,
Il
y
a
beaucoup
de
chiens
de
mecs,
Matha
pacchi,
Bagarre
mentale,
Hoti
ni
zyada
acchi,
Ce
n'est
pas
si
bon,
Mai
Aya
yahape
seedha
streets
se,
Je
viens
directement
de
la
rue,
Pls
don't
awaken
the
beast,
S'il
vous
plaît,
ne
réveillez
pas
la
bête,
Woh
Karti
hai
telepathy,
Elle
fait
de
la
télépathie,
Dekha
Jo
sab
mei
Woh
sahi,
Vu
que
tout
ce
qu'elle
a
vu
est
vrai,
Mili
toh
Woh
Kabhi
Nahi,
Je
ne
l'ai
jamais
rencontrée,
Dikhati
hai
sapne
haseen,
Elle
me
montre
de
beaux
rêves,
I
wanna
let
the
time
flow,
Je
veux
laisser
le
temps
s'écouler,
She
wanna
freeze
the
watch
kno,
Elle
veut
figer
la
montre,
Louie
Prada
Monte
carlo,
Louie
Prada
Monte-Carlo,
Fuck
up
the
funds
in
a
min,
Dépenser
tout
l'argent
en
une
minute,
I
got
the
bag
with
me,
J'ai
le
sac
avec
moi,
Run
to
the
bank
with
me,
Cours
à
la
banque
avec
moi,
We
Gon'
deposit,
On
va
déposer,
Dior
deposits,
Dépôts
Dior,
Got
dope
in
my
pockets,
J'ai
de
la
drogue
dans
mes
poches,
All
that
shit
I'm
'bout
it,
Tout
ça,
je
suis
à
fond
dedans,
Ye
sadte
bechare,
Ces
pauvres
gens,
She
Know
that
I'm
great
by
design,
Elle
sait
que
je
suis
génial
de
par
ma
conception,
She
like
"you
one
of
a
kind",
Elle
dit
: "Tu
es
unique
en
ton
genre",
Runnin'
this
shit
overtime,
Je
gère
ça
en
heures
supplémentaires,
I
feel
like
Dali
in
his
prime,
Je
me
sens
comme
Dali
à
son
apogée,
I
got
my
bitch
on
my
mind,
J'ai
ma
meuf
en
tête,
Fuckin'
her
good
ima
don,
Je
la
baise
bien,
je
suis
un
don,
Felt
like
I'm
ready
to
die,
J'avais
l'impression
d'être
prêt
à
mourir,
Feel
like
i'm
ready
to
die,
J'ai
l'impression
d'être
prêt
à
mourir,
Last
birthday
was
the
worst
day,
Le
dernier
anniversaire
a
été
le
pire
jour,
Khoon
k
dhabbe
thae
shirt
pe,
Il
y
avait
des
taches
de
sang
sur
ma
chemise,
Felt
like
I'm
ready
to
die,
J'avais
l'impression
d'être
prêt
à
mourir,
The
pain
took
away
the
real
me,
La
douleur
a
emporté
mon
vrai
moi,
Ye
zindagi
lagti
hai
filmy,
Cette
vie
ressemble
à
un
film,
Gimme
love
I
don't
mind,
Donnez-moi
de
l'amour,
ça
ne
me
dérange
pas,
Feel
like
i'm
ready
to
die,
J'ai
l'impression
d'être
prêt
à
mourir,
Laundae
kaise
bole
mai
ni
best,
Comment
ces
mecs
peuvent
dire
que
je
ne
suis
pas
le
meilleur,
Poora
scene
kia
manifest,
J'ai
tout
manifesté,
Runnin'
this
shit
overtime,
Je
gère
ça
en
heures
supplémentaires,
Runnin'
this
shit
overtime
yuh!
Je
gère
ça
en
heures
supplémentaires,
ouais
!
Fuck
it
I'm
ready
for
life
Au
diable,
je
suis
prêt
pour
la
vie,
Leta
na
inki
advice,
Je
ne
prends
pas
leurs
conseils,
Unless
u
advocate
or
hand
the
kid
some
of
the
vice,
À
moins
que
tu
ne
sois
un
avocat
ou
que
tu
ne
me
donnes
un
peu
de
vice,
Feel
like
the
panic
been
attackin'
me
like
all
of
my
life,
J'ai
l'impression
que
la
panique
m'attaque
depuis
toujours,
I
just
fell
back
in
love
im
back
to
havin'
fun
on
the
mic,
Je
suis
de
nouveau
amoureux,
je
m'amuse
à
nouveau
au
micro,
Ab
na
chhutegi
aadat,
Je
ne
peux
plus
m'arrêter
maintenant,
I
was
down
down
bad,
J'étais
au
plus
bas,
Fuck
it
ab
poori
hai
taaqat,
Au
diable,
j'ai
retrouvé
toute
ma
force,
Aur
set
saare
plan,
Et
tous
les
plans
sont
en
place,
Par
shuru
se
faaltu
ka
karte
ni
loche,
Mais
ces
gens
ne
font
rien
de
bon
depuis
le
début,
Khai
hai
maar
aur
dekhe
hai
dhoke,
J'ai
été
frappé
et
j'ai
vu
des
trahisons,
Peeche
jo
padhi
hai
mere
haath
dho
ke,
Ceux
qui
me
poursuivent
après
s'être
lavé
les
mains,
Ponchi
kis
had
tak
jhuton
ko
bol
ke,
Jusqu'où
peuvent-ils
aller
en
racontant
des
mensonges,
Thought
I
was
ready
to
die,
Je
pensais
être
prêt
à
mourir,
Then
I
bumped
that
blueprint
and
ready
to
die,
Puis
j'ai
écouté
"Ready
to
Die"
et
j'étais
prêt
à
mourir,
Thats
what
therapy
like,
C'est
ça
la
thérapie,
This
what
therapy
like,
this
what
therapy
like,
C'est
ça
la
thérapie,
c'est
ça
la
thérapie,
Dena
chahte
mujhe,
Kayar
ki
maut,
Ils
veulent
me
donner,
Une
mort
de
lâche,
Darr
zehen
mai
hi
nai,
Launde
kute
hai
boht!
La
peur
n'est
pas
dans
mon
esprit,
Il
y
a
beaucoup
de
chiens
de
mecs
!
Dena
chate
Mujhe,
Ek
Kayar
ki
Maut,
Ils
veulent
me
donner,
Une
mort
de
lâche,
Darr
zehen
mai
hi
nai,
Launde
kute
hai
boht!
La
peur
n'est
pas
dans
mon
esprit,
Il
y
a
beaucoup
de
chiens
de
mecs
!
Dena
chate
Mujhe,
Ek
Kayar
ki
Maut,
Ils
veulent
me
donner,
Une
mort
de
lâche,
Par
mujhe
na
Dar
Mais
je
n'ai
pas
peur
Bass
jeene
ka
shauq
Juste
l'envie
de
vivre
Mujhe
na
khauf
hai
Je
n'ai
pas
peur
Trap
star
life
style,
Le
style
de
vie
d'une
star
du
rap,
Young
Shezad
got
the
honeys
screaming
Le
jeune
Shezad
fait
crier
les
filles
Pop
star
bante,
stage
pe
dange
Devenir
une
pop
star,
des
émeutes
sur
scène
Rockstar
Taare
beaming
Les
étoiles
des
rockstars
brillent
She
like
the
way
I
am
dreaming,
Elle
aime
la
façon
dont
je
rêve,
Peso!
Crypto!
multiple
ye
scheming
ha,
Peso
! Crypto
! J'ai
plusieurs
plans,
Matha
pacchi
ye
aachi
nai,
La
bagarre
mentale
n'est
pas
bonne,
Shauqeen
Kare
trip
sasti
nai,
Un
voyage
pour
les
amateurs
n'est
pas
bon
marché,
Bad
vibes
se
mei
door
ha,
Je
suis
loin
des
mauvaises
ondes,
Stay
chill
garmi
kabhi
Lagi
nai,
Reste
cool,
je
n'ai
jamais
eu
chaud,
Ye
mera
pay
day,
C'est
mon
jour
de
paie,
We
dressed
to
kill
ha,
On
est
habillés
pour
tuer,
Ready
to
slay
slay,
Prêts
à
tout
déchirer,
Smoking
pay
pay
ha,
On
fume
du
bon
matos,
Mei
la
raha
kal
aur
kal,
J'apporte
demain
et
après-demain,
Mehnat
se
fal
aur
Hal,
Le
fruit
et
la
solution
du
travail,
Malana
mal
le
mal
Ramasse
le
butin,
Tole
pe
tola
aa
chal
chal
Viens
sur
la
balance,
Baba
ne
bola
ha
Le
père
a
dit,
Halka
ho
thoda,
Bhole
ne
bola
Sois
léger,
Bhole
a
dit,
Halka
ho
thoda,
Baba
ne
bola
Sois
léger,
le
père
a
dit,
Matha
pacchi,
Hoti
ni
zyada
acchi,
Bagarre
mentale,
Ce
n'est
pas
si
bon,
Mai
Aya
yahape
seedha
streets
se,
Je
viens
directement
de
la
rue,
Please
don't
awaken
the
beast!
S'il
vous
plaît,
ne
réveillez
pas
la
bête
!
Matha
pacchi,
Hoti
ni
zyada
acchi,
Bagarre
mentale,
Ce
n'est
pas
si
bon,
Mai
Aya
yahape
seedha
streets
se,
Je
viens
directement
de
la
rue,
Please
don't
awaken
the
beast!
S'il
vous
plaît,
ne
réveillez
pas
la
bête
!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frappe Ash
Album
Slambook
date de sortie
04-06-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.