Paroles et traduction Fratelli Quintale - Occhi rossi

Occhi rossi

Occhio non vede
Cuore non duole
Ma i miei occhi han smarrito la fede
E il mio cuore non vuole

E se ripenso a com′eravamo un po' di anni fa
Un po′ di anni fa (eh)
Senza pensieri, con i cocktail preparati e le feste in città
Le feste in città (oh)

Io lo faccio per la gente mia
Con gli occhi rossi in una birreria
Senza futuro in una pizzeria
Col batticuore per la polizia, per la polizia

Quintale, comando, qui talebani al comando
Camicia Hawaii style
Giro coi beveroni, non si sa mai
Fumo due cannoni dalla Skyline, me ne vado offline (oh)

È straordi-merio
Coi miei demoni vengo fuori dal tuo stereo
Mi seguono come i debiti, fanno sul serio
E non mi basta prendere un volo da Orio al Serio

Chi è scappato dal passato se l'è trovato alla riva
Che parlava un'altra lingua, non voglio una vita finta
Come le tette di ′sta tipa che ho nel letto
Non posso più fare finta, chi l′avrà vinta?

Sto in giro, fatto e rido
Ti dò le chiavi del mio cranio, fatti un giro
Dimmi cosa bevi, ti offro un altro giro
Dimmi in cosa credi dopo questo giro

E se ripenso a com'eravamo un po′ di anni fa
Un po' di anni fa (eh)
Senza pensieri, con i cocktail preparati e le feste in città
Le feste in città (oh)

Io lo faccio per la gente mia
Con gli occhi rossi in una birreria
Senza futuro in una pizzeria
Col batticuore per la polizia, per la polizia

Generazione in 3D che non spegne il 3G
Persi in 20 metri quadri dopo tre splif
Porto da bere al sacco, fumo porro, pacco
Odore di copertone quando lo riscaldo

Faccio serata da una vita con i miei
Sopra i gradini birre da 66
Ogni occasione che arriva spero sia lei
Quella buona, mettere il culo su una poltrona

Ho suonato in posti dimenticati da Cristo
Ma ho fatto talmente casino che so che m′ha visto
Potesse venire giù si comprerebbe il disco
E mi direbbe "se hai bisogno fai un fischio"

Noi siamo sempre quelli di qualche anno fa
Solo che c'abbiamo sempre più fame
Magari aumentano le views e qualche fan
Ma ho ancora in bocca il sapore delle strade

Occhio non vede
Cuore non duole
Ma i miei occhi han smarrito la fede
E il mio cuore non vuole

E se ripenso a com′eravamo un po' di anni fa
Un po' di anni fa (eh)
Senza pensieri, con i cocktail preparati e le feste in città
Le feste in città (oh)

Io lo faccio per la gente mia
Con gli occhi rossi in una birreria
Senza futuro in una pizzeria
Col batticuore per la polizia, per la polizia

Красные глаза

Глаз не видит
Сердце не болит
Но мои глаза потеряли веру
И мое сердце не хочет

И если я вспоминаю, как мы были несколько лет назад
Несколько лет назад (ага)
Беззаботные, с приготовленными коктейлями и вечеринками в городе
Вечеринками в городе (о)

Я делаю это для своих людей
С красными глазами в пивной
Без будущего в пиццерии
С учащенным сердцебиением из-за полиции, из-за полиции

Квинтале, приказываю, здесь командуют талибы
Рубашка в стиле Гавайи
Хожу с напитками, на всякий случай
Курим две пушки со Скайлайн, я выхожу из сети (о)

Это экста-ординарно
С моими демонами я выхожу из твоего стерео
Они следуют за мной, как долги, они серьезно
И мне не достаточно сесть на самолет из Орио в Серио

Кто убежал от прошлого, нашел его на берегу
Который говорил на другом языке, я не хочу поддельной жизни
Как сиськи этой девчонки в моей постели
Я больше не могу притворяться, кто победит?

Я тусуюсь, под кайфом и смеюсь
Я даю тебе ключи от моего черепа, пройдись
Скажи мне, что ты пьешь, я предложу еще
Скажи мне, во что ты веришь после этого

И если я вспоминаю, как мы были несколько лет назад
Несколько лет назад (ага)
Беззаботные, с приготовленными коктейлями и вечеринками в городе
Вечеринками в городе (о)

Я делаю это для своих людей
С красными глазами в пивной
Без будущего в пиццерии
С учащенным сердцебиением из-за полиции, из-за полиции

Поколение в 3D, которое не выключает 3G
Заблудились в 20-метровой комнате после трех косяков
Ношу целый пакет выпивки, курю косяк, кайфую
Запах резины, когда я его разогреваю

Я веселюсь уже давно со своими
На ступеньках пиво по 66
Каждый раз, когда приходит случай, я надеюсь, что это она
Та самая, которая усадит меня на стул

Я играл в забытых Богом местах
Но я так шумел, что знаю, он меня слышал
Если бы он мог спуститься вниз, он бы купил диск
И сказал бы мне: "Если тебе что-то нужно, свистни"

Мы все те же, что и несколько лет назад
Просто мы все больше и больше голодаем
Может, увеличится количество просмотров и появится пара фанатов
Но во рту у меня все еще вкус улиц

Глаз не видит
Сердце не болит
Но мои глаза потеряли веру
И мое сердце не хочет

И если я вспоминаю, как мы были несколько лет назад
Несколько лет назад (ага)
Беззаботные, с приготовленными коктейлями и вечеринками в городе
Вечеринками в городе (о)

Я делаю это для своих людей
С красными глазами в пивной
Без будущего в пиццерии
С учащенным сердцебиением из-за полиции, из-за полиции