Paroles et traduction Fratelli Quintale - Tradire mai

Tradire mai

Vivere senza tradire mai
A me sembra impossibile
Non sto dicendo che lo fai
Ma il presentimento ha un limite
Ed io ho il terrore che tu venga a sapere che
Nella mia vita non ci sei solamente te
E tu hai il terrore che io venga a sapere che
Tu stai pensando lo stesso di me
Perché non ci diciamo niente
Non viviamo tranquillamente
E ti ho tradita a luci spente
Per non vedere che sbagliavo veramente
Ma il nostro amore è di più di questa nottata
Di più di qualsiasi donna ubriaca
Che mientra in casa va oltre ad ogni promessa al di là di questa cazzata
Hai giurato l′amore eterno ma non ti senti impegnata dai l'importante è stare in pace con se stessi coi propri guai
è nel momento in cui tu mi conosci a fondo che decidi se resti oppure se vai
Vivere senza tradire mai
A me sembra impossibile
Non sto dicendo che lo fai
Ma il presentimento ha un limite
Ed io ho il terrore che tu venga a sapere che
Nella mia vitanon ci sei solamente te
E tu hai il terrore che iovenga a sapere che
Tu stai pensando lo stesso di me
Perché on ci diciamo niente
Non viviamo tranquillamente
E ti ho tradita a luci spente
Per non vedere che sbagliavo veramente
Ormai ti ho perso
Come il fumo dalla bocca sei dispersa
Vai sbatti le ali nami
Ti volevo in gabbia come gli animali
Egoista e sincera
Sapevi tutto sapevi che facevo
Noi due dentro una stanza non gli davo importanza
Ma ora mi manca il tuo sapore sulle labbra
Forse avrei dovuto fare come fanno tutti
Mentire mentre ci si guarda in faccia
Ma io non cela faccio forse sono più furbi loro perché cian coraggio Ma sappi che non sono migliori di me
Fanno schifo forse anche più di me
Ma il mondo è questo più fingi e più ricevi elogi e quelli come me sono destinati a morir soli
Io ti ho tradita a luci accese non ho mai finto e ora ne pago le spese per me eri l′unica, l'unica tra tante con te era amorecon le altre un cazzo fra due gambe
Vivere senza tradire mai a me sembra impossibile
Non stodicendo che lo fai ma Il presntimento ha un limite d io ho il terrore che tuvenga a sapere che nella mia vita non ci sei solamente te e tu hai il terrore che io venga a sapere che tu stai pensando lo stesso di me
Perché non ci diaciamo niente
Non viviamo tranquillamente
Io ti ho tradita a luci spente per non vedere che sbagliavo veramente!
#Bigup#fq

Never Betray

Living without ever betraying
Seems impossible to me
I'm not saying that you do
But presentiments have a limit
And I'm terrified that you'll find out that
You're not the only one in my life
And you're terrified that I'll find out that
You're thinking the same thing about me
Why don't we tell each other anything
We're not living peacefully
And I betrayed you in the dark
So as not to see that I was really wrong
But our love is greater than this night
Greater than any drunk woman
Who comes into the house and breaks all promises beyond this bullshit
You swore eternal love but don't feel committed the important thing is to be at peace with yourself with your own troubles
It's when you get to know me deeply that you decide whether to stay or go
Living without ever betraying
Seems impossible to me
I'm not saying that you do
But presentiments have a limit
And I'm terrified that you'll find out that
You're not the only one in my life
And you're terrified that I'll find out that
You're thinking the same thing about me
Why don't we tell each other anything
We're not living peacefully
And I betrayed you in the dark
So as not to see that I was really wrong
I've lost you now
Like smoke from your mouth, you're gone
Go flap your wings, my love
I wanted you in a cage like an animal
Selfish and honest
You knew everything, you knew what I was doing
The two of us in a room, I didn't care
But now I miss the taste of you on my lips
Maybe I should have done what everyone else does
Lie to each other while looking each other in the face
But I don't play that game - maybe they're smarter because they have courage - But know that they're no better than me
They're probably even worse than me
But this is the way the world is - the more you pretend, the more praise you get, and people like me are destined to die alone
I betrayed you in the light, I never pretended, and now I'm paying the price. You were the only one for me, the only one out of many, with you it was love, with the others just a fuck between two legs
Living without ever betraying seems impossible to me
I'm not saying that you do, but presentiments have a limit and I'm terrified that you'll find out that you're not the only one in my life and you're terrified that I'll find out that you're thinking the same thing about me
Why don't we tell each other anything
We're not living peacefully
I betrayed you in the dark so as not to see that I was really wrong!
#Bigup#fq