Paroles et traduction Frauenarzt feat. Manny Marc - Florida Lady

Florida Lady

(Frauenarzt & Manny Marc feat. Alexander Marcus):

Florida Lady

Du machst mich heiß

You turn me on

Du bist so cool und kalt wie Eis

You're so cool and cold like ice

Dein pinker Mini im Neonlicht

Your pink mini in the neon light

Ich will nur eine, Ich will dich

I only want one, I want you

Ich will dich auf ein Eis einladen

I want to invite you to an ice cream

Komm mit mir in den Eisladen

Come with me to the ice cream parlor

Vanille Sahne Schokotraum

Vanilla cream chocolate dream

So arrogant man glaubt es kaum

So arrogant you can hardly believe it

So elegant interessant

So elegant interesting

Mein Verstand is ausgebrannt

My mind is burned out

Florida Lady nimm meine Hand

Florida Lady take my hand

Und komm mit mir ins Sommerland

And come with me to the summer land

(Chorus):

Florida Lady

Du bist so kalt wie Eis

You're as cold as ice

Florida Lady

Doch du machst mich so h-h-h-h-h-heiß (heiß) x2

But you make me so h-h-h-h-h-hot (hot) x2

(Manny Marc):

Florida Lady

So kalt wie Eis

As cold as ice

Doch so super Sexy

But so super sexy

Du machst mich heiß

You turn me on

Deine Augen und deine Beine

Your eyes and your legs

So süß wie Cola

As sweet as cola

So süß is keine

No one is as sweet

(Hey)

Wir sind gut drauf

We're in a good mood

Die Sonne scheint

The sun is shining

Mit der schönsten Frau

With the most beautiful woman

Pina Colada mit Sonnenschirm

Pina Colada with a parasol

Cocktailparty wie im Film

Cocktail party like in a movie

Wir wollen feiern bis in die Nacht

We want to party until the night

Bis zum Morgen macht keiner schlapp

Until tomorrow no one will slack off

Miami bis Fort Lauderdal

Miami to Fort Lauderdale

Das Paradies zum Abzugehn

The paradise to take off

(Chorus):

Florida Lady

Du bist so kalt wie Eis

You're as cold as ice

Florida Lady

Doch du machst mich so h-h-h-h-h-heiß (heiß) x2

But you make me so h-h-h-h-h-hot (hot) x2

Florida Lady

So kalt wie Eis (so kalt wie Eis)

As cold as ice (as cold as ice)

(Chorus):

Florida Lady

Du bist so kalt wie Eis

You're as cold as ice

Florida Lady

Doch du machst mich so h-h-h-h-h-heiß (heiß) x2

But you make me so h-h-h-h-h-hot (hot) x2

Florida Lady

Du bist so kalt wie Eis...

You're as cold as ice...

Évaluez la traduction

Writer(s): Marc Schneider, Christian Thomas Jene, Felix Rennefeld, Vicente Teba De

Album

Party Chaos

date de sortie

18-03-2011

1 Disco Pogo
2 1000 geile Sachen
3 Disco Pogo II
4 Bombe
5 Das geht ab
6 Polizei
7 Attacke
8 Party Chaos
9 Florida Lady
10 Hasta La Atze
11 Anna nass
12 Strobo Pop
13 Atzin
14 Supa Dupa
15 Geschichte
16 Ihr seid Atzen
17 Verrückt
18 Kopf hoch
19 Auch Atzen müssen weinen
20 Imemr noch die Alten
21 Wer nicht springt
22 Teufelswerk
23 Schick deine Butter
24 Jump & Run
25 Scheiß drauf
26 Lets Fetz
27 Atz Atz Atz
28 Schwarze Katze
29 Ex Ex Ex
30 Machwasduwillst
31 Alles erlaubt

Plus d'albums