Paroles et traduction Frauenarzt feat. Manny Marc - Nachbarn wach

Nachbarn wach

Hurrah, Hurrah
Wir machen heut die Nachbarn wach
Volles Rohr aufdrehn
Wir machen Krach
Hurrah, Hurrah
Die Nacht wird heute zum Tag
Bis die Wände wackeln
Und das jede Nacht

Noisy noisy Boys
Boys, wir steh'n auf Krach und Lärm
Die Becher fliegen durch die Luft
Die Nachbarn werden sich beschwer'n

Laut, lauter, Atzenmukke
Heute ist uns alles schnuppe
Techno-Schlager ist voll dufte
Und ich gebe noch 'ne Runde

Kein Benehmen
Alle springen, alle tanzen
Alle singen
Hundert Prozent Party-Atzen
Atzengeile Zeit verbringen

Hurrah, Hurrah
Die Atzen sind schon wieder da
Konfetti-Schlacht überall
Die Nacht wird heut' zum Tag

(Bridge:)

Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'
Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'
Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'
Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'

(Refrain:)

Hurrah, Hurrah,
Wir machen heut die Nachbarn wach
Volles Rohr aufdrehn
Wir machen Krach
Hurrah, Hurrah
Die Nacht wird heute zum Tag
Bis die Wände wackeln
Und das jede Nacht

Hurrah, Hurrah,
Wir machen heut die Nachbarn wach
Volles Rohr aufdrehn
Wir machen Krach
Hurrah, Hurrah
Die Nacht wird heute zum Tag
Bis die Wände wackeln
Und das jede Nacht

(Refrain Ende)

Nachbarn wach
Mega Krach
Wir feiern die ganze Nacht
Rock'n Roll, wiedermal
Wir sind das Original

Rupp die Pussy Rammsteinstyle
Atzenmusik find ich geil
Jedes Mal
Geh ich ab
Dreh voll auf und wünsch dir was

Super-Party, Party King
Von links nach rechts
Von rechts nach links

Party pur, Party-Tour
Konfetti-Maas
Guck auf die Uhr

Tick-Tack, Mitternacht
Wir machen jetzt die Nachbarn wach

Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern' (und alle)

(Bridge)

(Break)

Hurrah, Hurrah

Hurrah, Hurrah

(Refrain)

Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'
Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'

Neighbors Awake

Hooray, hooray
We're gonna wake the neighbors up tonight
Turn it up to the max
We're gonna make some noise
Hooray, hooray
The night is gonna turn into day
Until the walls shake
And this happens every night

Noisy noisy boys
Boys, we're into noise and commotion
The cups fly through the air
The neighbors will complain

Loud, louder, trash music
Everything is indifferent to us today
Techno-schlager is really cool
And I'll get another round

No manners
Everybody's jumping, everybody's dancing
Everybody's singing
One hundred percent party brats
Having a great time

Hooray, hooray
The brats are back
Confetti fight everywhere
Tonight the night's gonna turn into day

(Bridge:)

Noise, noise
I love noise
Noise, noise
I love noise
Noise, noise
I love noise
Noise, noise
I love noise

(Chorus:)

Hooray, hooray,
We're gonna wake the neighbors up tonight
Turn it up to the max
We're gonna make some noise
Hooray, hooray
The night is gonna turn into day
Until the walls shake
And this happens every night

Hooray, hooray,
We're gonna wake the neighbors up tonight
Turn it up to the max
We're gonna make some noise
Hooray, hooray
The night is gonna turn into day
Until the walls shake
And this happens every night

(Chorus end)

Neighbors awake
Mega noise
We're partying all night long
Rock'n roll, once again
We're the original

Fuck the pussy Rammstein-style
I think brat music is cool
Every time
I go off
Turn it up and make a wish

Super party, party king
From left to right
From right to left

Party pure, party tour
Confetti Maas
Look at the clock

Tick-tock, midnight
We're gonna wake up the neighbors now

Noise, noise
I love noise (and everyone)

(Bridge)

(Break)

Hooray, hooray

Hooray, hooray

(Chorus)

Noise, noise
I love noise
Noise, noise
I love noise