Paroles et traduction Frazer feat. Pink Chanel Dior - Famous

Famous

You ask me if I wanna be famous?
I don't know what to say
I don't want the money
I don't even know I want fame
Some you people are shameless
With the things you display
Your dignity gave up
And that's what I wanna retain
I want people to show love
I don't want people to fake
'Cause if you don't like my craft
You don't have to embrace
The whole point of the music I make is the listeners it entertains
And if it's for me more than you, then this shit will not change

If we're talking 'bout things I can do, then there's really a range
If we're talking 'bout what I'd choose, then you might be amazed
If we're talking 'bout comfortable, then I wouldn't be on a stage
But maybe I just need time, at the end of day
I need time to learn, time to grow, time to change
I need time to move, so time can prove that there is a place
For me in this scene right now, 'cause I don't know about the UK
It's full of narrow-minded people that focus on race, yeah

Yeah, niggas don't know what they talkin' 'bout
Niggas gon' make me pull a chop out
Crip shit, all my niggas pop out
Four whips, all my niggas hop out
Tell me why they hating' on me? Niggas done turned to my enemies
Givin' me dirty looks, now I know a nigga feel like energy
Why they be actin' all shady? Like I won't go crazy, I put that on baby
If I got 50, my nigga got 30, you know that we dumpin' on 80
This hatin' shit get to my head
I don't know why it happen, don't know why they hate me
I wish I could take all this pain away but it get worse on the daily
Hate me, don't know why they hate me
Lately, I been going crazy
I might need someone to save me
Hate me, dunno why they hate

You ask me if I wanna be famous?
I don't know what to say
I don't want the money
I don't even know I want fame
Some you people are shameless
With the things you display
Your dignity gave up
And that's what I wanna retain
I want people to show love
I don't want people to fake
'Cause if you don't like my craft
You don't have to embrace
The whole point of the music I make is the listeners it entertains
And if it's for me more than you, then this shit will not change
Yeah

Знаменитость

Ты спрашиваешь, хочу ли я быть знаменитым?
Я не знаю, что сказать.
Мне не нужны деньги.
Я даже не уверен, что хочу славы.
Некоторые из вас бесстыдны
В том, что выставляете напоказ.
Вы пожертвовали своим достоинством,
А это то, что я хочу сохранить.
Я хочу, чтобы люди проявляли любовь,
А не притворялись.
Ведь если тебе не нравится моё творчество,
Ты не обязан его принимать.
Весь смысл музыки, которую я создаю, — развлечь слушателей.
И если она для меня важнее, чем для тебя, то ничего не изменится.

Если говорить о том, что я могу, то спектр довольно широк.
Если говорить о том, что я бы выбрал, ты бы удивилась.
Если говорить о комфорте, то я бы не стоял на сцене.
Но, возможно, мне просто нужно время, в конце концов.
Мне нужно время учиться, время расти, время меняться.
Мне нужно время двигаться, чтобы время доказало, что есть место
Для меня на этой сцене прямо сейчас, потому что я не уверен насчёт Великобритании.
Она полна узколобых людей, которые зациклены на расе, да.

Да, ниггеры не знают, о чём говорят.
Ниггеры заставят меня достать пушку.
Крип-движуха, все мои ниггеры вылезают.
Четыре тачки, все мои ниггеры выпрыгивают.
Скажи мне, почему они ненавидят меня? Ниггеры стали моими врагами.
Бросают на меня косые взгляды, теперь я чувствую их энергию.
Почему они ведут себя так подозрительно? Как будто я не сойду с ума, клянусь, детка.
Если у меня 50, у моего ниггера 30, ты знаешь, что мы вывалим все 80.
Эта ненависть лезет мне в голову.
Я не знаю, почему это происходит, не знаю, почему они ненавидят меня.
Хотел бы я избавиться от этой боли, но с каждым днем становится все хуже.
Ненавидят меня, не знаю, почему они ненавидят меня.
В последнее время я схожу с ума.
Мне, наверное, нужен кто-то, кто меня спасет.
Ненавидят меня, не знаю, почему они ненавидят.

Ты спрашиваешь, хочу ли я быть знаменитым?
Я не знаю, что сказать.
Мне не нужны деньги.
Я даже не уверен, что хочу славы.
Некоторые из вас бесстыдны
В том, что выставляете напоказ.
Вы пожертвовали своим достоинством,
А это то, что я хочу сохранить.
Я хочу, чтобы люди проявляли любовь,
А не притворялись.
Ведь если тебе не нравится моё творчество,
Ты не обязан его принимать.
Весь смысл музыки, которую я создаю, — развлечь слушателей.
И если она для меня важнее, чем для тебя, то ничего не изменится.
Да.