Paroles et traduction Frazer feat. Rozaya - Shipwreck

Shipwreck

Ooh
All these chains round my neck
Told you I′m the best
Yeah
Talk drip, yeah I'm wet (Sinking)
Uh, I′m a shipwreck
Yeah
All these chains round my neck
Uh
Money got me stressed out
Wish I wasn't so addicted
Tunnel vision in my head

You're a shipwreck baby, with them chains around your neck
I′m addicted, hit it once and nothin′ was the same
Mixed signals, swimming baby, deep up in my ocean
Caused so much shit and now I'm scared to dip my toe in
You′re a shipwreck baby, keep pulling me down
Chasing this bag, are you in or you out?
Weren't there when I was coming up
Don′t want you here now
Weren't there when I was coming up
Don′t want you here now
I know you're missing me
And ain't no better feeling
Than when you′re next to me, yeah
Boy, you know this shit don′t come for free
It's like you post me on your story for your ex to see (Ecstasy)
I held you down, now I can′t sleep no more
They wanna hear my music when they hear it more, yeah
Play this one if you're feeling sore, I
I was sprung on you, I ain′t no more

All these chains round my neck
We were playing in the ocean, we were getting wet
Yeah
Talk drip, yeah I'm wet (Sinking)
Uh, I′m a shipwreck
Yeah
All these chains round my neck
Uh
Money got me stressed out
Wish I wasn't so addicted
Tunnel vision in my head
Yeah

All this weight on me
Need a little piece to take these chains off me
Ooh
Baby, please
I don't want to face this feeling alone
When I′m feeling down, I wish you′d just pick up the phone
Trust me when I say that you'll be eating on a throne
Just forget the money, ′cause it isn't what you want
If there′s one thing I hope you know
It's...
Money, yeah it comes and goes
Yeah
It goes fast and it comes slow
Yeah
All people care about is 0′s
Uh, yeah, yeah
All these chains round my neck
Uh
Told you I'm the best
Yeah
Talk drip, yeah I'm wet (Sinking)
I′m a shipwreck, ooh

All these chains round my neck
Told you I′m the best
Yeah
Talk drip, yeah I'm wet (Sinking)
Uh, I′m a shipwreck
Yeah
All these chains round my neck
Uh
Money got me stressed out
Wish I wasn't so addicted
Tunnel vision in my head, yeah

Кораблекрушение

Ох
Все эти цепи на моей шее
Говорила тебе, что я лучшая
Да
Говорят, капает, да, я вся мокрая (Тону)
Я — кораблекрушение
Да
Все эти цепи на моей шее
Ах
Деньги довели меня до стресса
Хотела бы я не быть так зависима
Туннельное зрение в моей голове

Ты — кораблекрушение, малыш, с этими цепями на шее
Я зависима, попробовала раз, и всё изменилось
Смешанные сигналы, плыви, малыш, глубоко в моём океане
Натворила столько дел, а теперь боюсь сунуться
Ты — кораблекрушение, малыш, тянешь меня на дно
Гоняюсь за этим баблом, ты со мной или нет?
Тебя не было рядом, когда я поднималась
Не хочу тебя здесь сейчас
Тебя не было рядом, когда я поднималась
Не хочу тебя здесь сейчас
Я знаю, ты скучаешь по мне
И нет лучшего чувства
Чем когда ты рядом со мной, да
Мальчик, ты знаешь, всё это не бесплатно
Ты будто выкладываешь меня в сторис, чтобы твой бывший увидел (Экстаз)
Я поддерживала тебя, а теперь не могу спать
Они хотят слышать мою музыку всё больше и больше, да
Включи эту песню, если тебе больно, я
Я была по тебе без ума, но больше не

Все эти цепи на моей шее
Мы играли в океане, мы промокли
Да
Говорят, капает, да, я вся мокрая (Тону)
Я — кораблекрушение
Да
Все эти цепи на моей шее
Ах
Деньги довели меня до стресса
Хотела бы я не быть так зависима
Туннельное зрение в моей голове
Да

Вся эта тяжесть на мне
Нужен кусочек покоя, чтобы снять эти цепи с меня
Ох
Малыш, прошу
Я не хочу сталкиваться с этим чувством в одиночку
Когда мне плохо, я хочу, чтобы ты просто поднял трубку
Поверь мне, когда я говорю, что ты будешь на троне
Просто забудь про деньги, потому что это не то, чего ты хочешь
Если есть что-то одно, что я надеюсь ты знаешь
Это...
Деньги, да, они приходят и уходят
Да
Они уходят быстро и приходят медленно
Да
Всё, о чём заботятся люди, это нули
Ах, да, да
Все эти цепи на моей шее
Ах
Говорила тебе, что я лучшая
Да
Говорят, капает, да, я вся мокрая (Тону)
Я — кораблекрушение, ох

Все эти цепи на моей шее
Говорила тебе, что я лучшая
Да
Говорят, капает, да, я вся мокрая (Тону)
Я — кораблекрушение
Да
Все эти цепи на моей шее
Ах
Деньги довели меня до стресса
Хотела бы я не быть так зависима
Туннельное зрение в моей голове, да