Paroles et traduction Frazer - Stepping Stones

Remember them days when we'd be playing them games yeah
We used to play in the rain yeah
We used to fade away yeah
Remember them days yeah, them days were way back
Remember them days yeah, I'm starting to hate my age
And now it just ain't the same
Remember them days would turn into nights before we could even say
"I reckon it's getting quite late"
Remember them days yeah, them days were way back
And now it just ain't the same
Now it just ain't the same

I'm building a hate for the day that I became a part of this race
That don't mean I don't wanna be here
It's not because I'm not the same
I got a folder full of dreams
I'm getting older as I speak
Mum used to ask me about my future
But I never told her what I'd be
The people around me, they're achieving success
And no I'm not upset
I'm happy my peers are ahead of their years and I'm shedding no tears I'm not upset
I feel like I'm late to be great
So I need to hurry up with my fate
I need to make a change
Yeah I need to make a change

I'm just remembering those days
I'm just remembering those nights
I'm just remembering old ways
And I'm just remembering old times
Yeah, yeah
Yeah reminiscing
Yeah, yeah
Yeah reminiscing

Remember them days when we'd be playing them games yeah
We used to play in the rain yeah
We used to fade away yeah
Remember them days yeah, them days were way back
Remember them days yeah, I'm starting to hate my age
And now it just ain't the same
Remember them days would turn into nights before we could even say
"I reckon it's getting quite late"
Remember them days yeah, them days were way back
And now it just ain't the same
Now it just ain't the same, no

Помнишь те дни когда мы играли в эти игры да
Раньше мы играли под дождем да
Раньше мы исчезали да
Вспомни те дни, да, те дни были очень давно.
Вспомни те дни, да, я начинаю ненавидеть свой возраст.
А теперь все по-другому.
Помни те дни превращались в ночи прежде чем мы могли сказать
"Я думаю, уже довольно поздно".
Вспомни те дни, да, те дни были очень давно.
А теперь все по-другому.
Теперь это уже не то же самое.

Я строю ненависть к тому дню, когда стал частью этой расы.
Это не значит, что я не хочу быть здесь.
Это не потому, что я уже не тот.
У меня целая папка с мечтами.
Я становлюсь старше, когда говорю.
Мама часто спрашивала меня о моем будущем.
Но я никогда не говорил ей, кем я буду.
Люди вокруг меня добиваются успеха.
И нет я не расстроена
Я счастлива что мои сверстники опередили свои годы и я не проливаю слез я не расстроена
Я чувствую что опоздал стать великим
Так что мне нужно поторопиться со своей судьбой.
Мне нужно что-то изменить.
Да мне нужно что то изменить

Я просто вспоминаю те дни.
Я просто вспоминаю те ночи.
Я просто вспоминаю старые привычки.
И я просто вспоминаю старые времена.
Да, да.
Да предаваясь воспоминаниям
Да, да.
Да предаваясь воспоминаниям

Помнишь те дни когда мы играли в эти игры да
Раньше мы играли под дождем да
Раньше мы исчезали да
Вспомни те дни, да, те дни были очень давно.
Вспомни те дни, да, я начинаю ненавидеть свой возраст.
А теперь все по-другому.
Помни те дни превращались в ночи прежде чем мы могли сказать
"Я думаю, уже довольно поздно".
Вспомни те дни, да, те дни были очень давно.
А теперь все по-другому.
Теперь это уже не то же самое, нет