Paroles et traduction Fready - Something to Remember

Something to Remember

Running through the dark
Searching for a spark
Something that could lift us off the ground
'Cause we want something better
You and I together
We should try to reach beyond the clouds
'Cause the bigger we will dream, the bigger we will be
Let's leave a memory for all the world to see

We can be rebels or we can be saints
But we should be something to remember
We might live forever or end up in flames
But we should be something to remember

Wandering down this road
Still wondering where to go
Thinking of the things we could become
But I don't think it matters
We could be whatever
We'll be shining brighter than the sun
'Cause the bigger we will dream, the bigger we will be
Let's leave a memory for all the world to see

We can be rebels or we can be saints
But we should be something to remember
We might live forever or end up in flames
But we should be something to remember

Что-то, что стоит запомнить

Бегу сквозь тьму,
Ищу искру,
Что-то, что могло бы поднять нас над землёй.
Потому что мы хотим чего-то большего,
Ты и я вместе,
Мы должны попытаться достичь облаков.
Ведь чем больше мы будем мечтать, тем большего достигнем,
Давай оставим память, которую увидит весь мир.

Мы можем быть бунтарями или святыми,
Но мы должны быть чем-то, что запомнится.
Мы можем жить вечно или сгореть в пламени,
Но мы должны быть чем-то, что запомнится.

Блуждаю по этой дороге,
Всё ещё задаюсь вопросом, куда идти,
Думаю о том, кем мы могли бы стать.
Но я не думаю, что это имеет значение,
Мы могли бы быть кем угодно,
Мы будем сиять ярче солнца.
Ведь чем больше мы будем мечтать, тем большего достигнем,
Давай оставим память, которую увидит весь мир.

Мы можем быть бунтарями или святыми,
Но мы должны быть чем-то, что запомнится.
Мы можем жить вечно или сгореть в пламени,
Но мы должны быть чем-то, что запомнится.