Một Cú Lừa (Lofi Ver.) - Bich Phuong , Freak D traduction en allemand

Một Cú Lừa (Lofi Ver.)

Ein Schwindel (Lofi Ver.)

Vậy là tròn một năm bên nhau

Ein ganzes Jahr sind wir nun zusammen,

Ngọt ngào rực rỡ như đang được sống lại tình đầu

süß und strahlend, als würde ich meine erste Liebe wiedererleben.

Người ta cứ khen anh đa tình đến thế

Die Leute sagen, du seist so charmant,

Mà sao lúc yêu em si tình đến thế?

doch warum warst du so verliebt in mich?

Bọn mình thật hợp mà phải không anh ơi?

Wir passen so gut zusammen, nicht wahr, mein Lieber?

Một người ưa nói như em lại thích người kiệm lời

Ich rede gerne und mag jemanden, der wortkarg ist,

Người mà lúc bên em hay ở bên ai

jemanden, der, ob bei mir oder bei anderen,

Thì cũng tắt chuông điện thoại

immer sein Handy lautlos stellt.

Lúc anh chạm môi cô ta anh có ngần ngại?

Als du ihre Lippen berührtest, hast du da gezögert?

Có ngần ngại không hay miên man nhớ mãi?

Hast du gezögert oder warst du in Gedanken versunken?

Trả lời đi hương nước hoa thơm mùi gì len giữa chúng ta?

Sag mir, nach welchem Parfüm duftet es zwischen uns?

Em trao anh con tim sao anh trao cho em...

Ich gab dir mein Herz, warum gabst du mir...

Một cú lừa

einen Schwindel?

La-la-la-la-la-la

Nào là mình đừng buông tay ra

Du sagtest, wir lassen uns nie los,

Nào là anh ước hai ta rồi sẽ về một nhà

du wünschtest, wir würden eine Familie gründen.

Người ta cứ khen anh đa tình đến thế

Die Leute sagen, du seist so charmant,

Mà sao lúc yêu em si tình?

doch warum warst du so verliebt in mich?

Một người phải vờ như ngây thơ

Eine muss so tun, als wäre sie naiv,

Một người nói dối quá tồi

einer lügt so schlecht.

Tình yêu với em như ngôi đền thiêng liêng

Liebe ist für mich wie ein heiliger Tempel,

Giờ em chẳng muốn cầu nguyện

jetzt will ich nicht mehr beten.

Biết đâu được hai ta sớm có kết cục buồn?

Wer weiß, vielleicht hätten wir bald ein trauriges Ende?

Nỗi đau này em đưa cho cơn gió cuốn

Ich überlasse diesen Schmerz dem Wind.

Điều gì xảy ra với em mong rằng đừng xảy ra với anh

Was mir passiert ist, soll dir nicht passieren.

Thôi ta chia tay đi nhưng riêng em sẽ không...

Lass uns Schluss machen, aber ich werde nichts...

Phải tiếc gì

bereuen.

La-la-la-la-la-la

Lúc anh chạm môi cô ta anh có ngần ngại?

Als du ihre Lippen berührtest, hast du da gezögert?

Có ngần ngại không hay miên man nhớ mãi?

Hast du gezögert oder warst du in Gedanken versunken?

Điều gì đã quyến rũ anh? Ôi điều gì đã đánh cắp anh?

Was hat dich verführt? Oh, was hat dich mir gestohlen?

Em trao anh con tim sao anh trao cho em...

Ich gab dir mein Herz, warum gabst du mir...

Biết đâu được hai ta sớm có kết cục buồn?

Wer weiß, vielleicht hätten wir bald ein trauriges Ende?

Nỗi đau này em đưa cho cơn gió cuốn

Ich überlasse diesen Schmerz dem Wind.

Điều gì xảy ra với em mong rằng đừng xảy ra với anh

Was mir passiert ist, soll dir nicht passieren.

Em trao anh con tim sao anh trao cho em...

Ich gab dir mein Herz, warum gabst du mir...

Một cú lừa

einen Schwindel?

La-la-la-la-la-la

Évaluez la traduction

Album

Lâu Phai

date de sortie

28-10-2020

1 Hoa Nở Không Màu (Lofi Ver.)
2 Buồn Làm Chi Em Ơi (Lofi Ver.)
3 Anh Sợ Yêu (Lofi Ver.)
4 Thế Thái (Lofi Ver.)
5 Một Cú Lừa (Lofi Ver.)
6 Chỉ Vì Quá Thương Em (Lofi Ver.)
7 Bông Hoa Đẹp Nhất (Lofi Ver.)
8 Nợ Ai Đó Lời Xin Lỗi (Lofi Ver.)
9 Kẻ Điên Tin Vào Tình Yêu (Lofi Ver.)
10 Phố Cũ Còn Anh (Lofi Ver.)
11 Có Duyên Không Nợ (Lofi Ver.)
12 Nàng Thơ (Lofi Ver.)
13 Từ Chối Nhẹ Nhàng Thôi (Lofi Ver.)
14 Giữ Ai Đó Đổi Thay (Lofi Ver.)
15 Cố Giang Tình (Lofi Ver.)
16 Ai Đợi Mình Được Mãi (Lofi Ver.)
17 Từ Em Mà Ra (Lofi Ver.)
18 Linh Cảm Tim Em (Lofi Ver.)
19 Khắc Biệt To Lớn (Lofi Ver.)
20 Em Như Nào Cũng Được (Lofi Ver.)
21 Cần Một Người Quan Tâm (Lofi Ver.)
22 Chuyện Rằng (Lofi Ver.)
23 Anh Phải Sống Thế Nào (Lofi Ver.)
24 Tháng 6 Trôi Qua Thật Nhanh (Lofi Ver.)
25 Ngoặt (Lofi Ver.)
26 Anh Đâu Đấy (Lofi Ver.)
27 Cứ Thế Rời Xa (Lofi Ver.)
28 Giữ Lại (Lofi Ver.)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.