Paroles et traduction Freak D feat. Hải Nam - Chỉ Vì Quá Thương Em (Lofi Ver.)

Chỉ Vì Quá Thương Em (Lofi Ver.)

Lòng anh nhớ biết mấy
Đến những ngày tháng ấy
Biết bao người từng mơ
Được như chuyện tình chúng ta
Nhưng sao bây giờ
Lòng em anh thấy đã dần khác lạ
Chẳng lẽ em bây giờ
Đã không còn muốn bên cạnh anh
Thấy biết bao chuyện tình
Đã lìa xa trái ngang
Giọt nước mắt đã rơi
Thấm vào niềm tin nát tan
Anh cũng lo chuyện mình
Đến một ngày úa tàn
Em phũ phàng
Lỡ đánh rơi anh giữa cuộc đời
Anh chẳng giận
Chỉ mong em sẽ biết ân hận
Vì anh thương em
Nên anh đành phải chấp nhận
Tình dối gian người lỡ mang lầm lỗi
Vì em bao nhiêu
Chẳng biết em có thấu hiểu
Chỉ mong em biết chút lắng lo
Ta tốt hơn nhiều
Người mau quên đi
Hết bao nhiêu những tháng ngày
Gió khẽ lay nắm đôi tay cùng bước
Vậy tại sao
Tình yêu mà ta đã từng ước ao
Cả chặng đường dài
Chẳng thể thấy tương lai
Tình nào mà chẳng xa
Người nào rồi cũng qua
Vết thương nào chẳng đau
Hằn dấu vết về sau
Chẳng trách em vô tình
Giờ chỉ biết mãi đứng nhìn lặng thinh
Ngắm nỗi đau
Nhớ những ngày
Từng có nhau
Thấy biết bao chuyện tình
Đã lìa xa trái ngang
Giọt nước mắt đã rơi
Thấm vào niềm tin nát tan
Anh cũng lo chuyện mình
Đến một ngày úa tàn
Em phũ phàng
Lỡ đánh rơi anh giữa cuộc đời
Anh chẳng giận
Chỉ mong em sẽ biết ân hận
Vì anh thương em
Nên anh đành phải chấp nhận
Tình dối gian người lỡ mang lầm lỗi
Vì em bao nhiêu
Chẳng biết em có thấu hiểu
Chỉ mong em biết chút lắng lo
Ta tốt hơn nhiều
Người mau quên đi
Hết bao nhiêu những tháng ngày
Gió khẽ lay nắm đôi tay cùng bước
Vậy tại sao
Tình yêu mà ta đã từng ước ao
Cả chặng đường dài mà
Chẳng thể thấy tương lai
Người mau quên đi
Người mau quên đi
Hết bao nhiêu những tháng ngày
Gió khẽ lay nắm đôi tay cùng bước
Vậy tại sao
Tình yêu mà ta đã từng ước ao
Cả chặng đường dài mà
Chẳng thể thấy tương lai
Anh chẳng giận
Chỉ mong em sẽ ân hận

Just Because I Loved You So Much (Lofi Ver.)

My heart remembers so much
From those days
How many people once dreamed
Of a love like ours
But why now
I can see your heart has changed so much
Have you stopped
Wanting to be by my side?
I've seen so many love stories
End in heartbreak
Tears have fallen
Soaking into shattered trust
I'm also worried about us
Will we wither away one day?
You are heartless
Dropping me in the middle of life
I'm not angry
I just hope you'll regret it
Because I love you
So I have to accept it
We were caught in a web of lies
For you, I've given so much
Do you even understand?
I just hope you can feel a little worry
We were so good together
You forgot so quickly
All those months and days
The wind gently swayed our hands as we walked
So why,
The love we once wished for
Throughout the long journey
We can't see the future
All love ends
Everyone moves on
Every wound hurts
Leaving a mark behind
I don't blame you for being heartless
Now I can only stand and watch in silence
Watching the pain
Remembering the days
When we had each other
I've seen so many love stories
End in heartbreak
Tears have fallen
Soaking into shattered trust
I'm also worried about us
Will we wither away one day?
You are heartless
Dropping me in the middle of life
I'm not angry
I just hope you'll regret it
Because I love you
So I have to accept it
We were caught in a web of lies
For you, I've given so much
Do you even understand?
I just hope you can feel a little worry
We were so good together
You forgot so quickly
All those months and days
The wind gently swayed our hands as we walked
So why,
The love we once wished for
Throughout the long journey
We can't see the future
You forgot so quickly
You forgot so quickly
All those months and days
The wind gently swayed our hands as we walked
So why
The love we once wished for
Throughout the long journey
We can't see the future
I'm not angry
I just hope you'll regret it