Paroles et traduction Freak D feat. Quinn & Chilly - Phố Cũ Còn Anh (Lofi Ver.)

Phố Cũ Còn Anh (Lofi Ver.)

Đêm lạnh lùng đã làm bùng lên cô đơn tột cùng
Nụ cười anh chẳng làm sưởi ấm tim em nữa đâu
Yêu để rồi bỏ lại từng thói quen đã một thời
Xa là thôi chẳng còn được ở bên nhau cả đời
Em bỏ lại phía sau tình yêu này
Sau hôm nay ta sẽ gọi mình là người yêu cũ

Người có còn đi qua từng góc phố
Người có còn yêu bao phút giây hẹn hò
Còn sợ mỗi tối khi đông gió về
Chờ em, em tới ôm anh thật lâu
Từng phút từng giây yêu thương lìa xa
Giọt nước mắt anh sao đớn đau lòng quá
Tạm biệt hạnh phúc trao nhau hồi nào
Tạm biệt chàng trai em đã từng yêu
Em đã từng rất yêu

Em ngủ chưa hay là còn đang thức?
Café cũng đã vơi nửa ly
Đừng làm máy anh ngày đêm phải chầu trực
Còn giận dỗi thì hãy mau mà sửa đi
Em nói ngày bên anh là trăng mật
Ông trời chứng giám tơ hồng sẽ không phai
Có nỗi lòng nhiều hai ta sẽ chẳng cất
Vẫn sẽ chung lối dù hạ ngắn hay đông dài

Máy hết tiền tổng đài báo anh trước
Em hết tình lại chẳng bảo một câu
Mòn mỏi trông đến ngày hai ta sánh bước
Anh vẫn chú rể sao em không phải cô dâu
Dẫu biết sức sống cũng chả còn
Anh vẫn chờ cành cây trở lại xanh
Em cứ hái và mang hết đi quả ngọt
Còn trái đắng thôi thì gửi lại anh

Người có còn đi qua từng góc phố
Người có còn yêu bao phút giây hẹn hò
Còn sợ mỗi tối khi đông gió về
Chờ em, em tới ôm anh thật lâu
Từng phút từng giây yêu thương lìa xa
Giọt nước mắt anh sao đớn đau lòng quá
Tạm biệt hạnh phúc trao nhau hồi nào
Tạm biệt chàng trai em đã từng yêu
Em đã từng rất yêu...

Người có còn đi qua từng góc phố
Người có còn yêu bao phút giây hẹn hò
Còn sợ mỗi tối khi đông gió về
Chờ em, em tới ôm anh thật lâu...
Từng phút từng giây yêu thương lìa xa
Giọt nước mắt anh sao đớn đau lòng quá

Tạm biệt hạnh phúc trao nhau hồi nào
Tạm biệt chàng trai em đã từng yêu...
Em đã từng rất yêu!

Old Town Still with You (Lofi Ver.)

A cold night has made the solitude reach its peak
Your smile does not warm my heart anymore
Love left habits that once took some time
Distance is the end of our lifelong bond
I've left this love behind
After today, we'll call ourselves ex-lovers

Do you still walk each corner of our town?
Do you still cherish the minutes and seconds we shared?
I fear each night as winter winds return,
Waiting for you to come and hold me tight
Every passing moment, our love fades further
Tears blur my sight, stabbing at my heart
Farewell to the happiness we once shared
Farewell to the man I once loved
I loved you with all my heart

My love, are you sleeping or still awake?
Half the coffee is gone from my cup
Stop making me check my phone at all hours
If you're upset, tell me so I can fix it
You said every day with me was like a honeymoon
Heaven is our witness, our love will never die
There are things we keep hidden from each other
We will always share a path, no matter the season

The operator warned me I was running out of minutes
You ran out of love and didn't say a word
I eagerly awaited the day we would walk hand-in-hand
I was still the groom, but you weren't the bride
I know our love is dying
I still hope the branches will turn green again
You reaped and took all the sweet fruit
The bitter fruit you left behind for me

Do you still walk each corner of our town?
Do you still cherish the minutes and seconds we shared?
I fear each night as winter winds return,
Waiting for you to come and hold me tight
Every passing moment, our love fades further
Tears blur my sight, stabbing at my heart
Farewell to the happiness we once shared
Farewell to the man I once loved
I loved you with all my heart...

Do you still walk each corner of our town?
Do you still cherish the minutes and seconds we shared?
I fear each night as winter winds return,
Waiting for you to come and hold me tight...
Every passing moment, our love fades further
Tears blur my sight, stabbing at my heart

Farewell to the happiness we once shared
Farewell to the man I once loved...
I loved you with all my heart!