Paroles et traduction Freak D feat. Quân A.P - Bông Hoa Đẹp Nhất (Lofi Ver.)

Bông Hoa Đẹp Nhất (Lofi Ver.)

Mãi sau này anh mới biết
Bông hoa đó không phải là của anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng mùa hoa đẹp nhất
Con tim anh cứ ngớ lầ duyên số
Thì ra đó chỉ là chuyện hư vô
Lý do chia tay là gì em có biết không?

Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh
Làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chẳng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương
Giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau

Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹo nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
"Dạo này anh sao?"

Mãi sau này anh mới biết
Người đó không phải người yêu anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng ngày người cô đơn nhất
Thì thầm vài câu mình nói yêu nhau
Thế nên chuyện mình cũng chẳng tới đâu
Lý do chia tay là gì em có biết không?

Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh
Làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chẳng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương
Giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau

Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
"Dạo này anh sao?"

Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh
Làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chẳng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương
Giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau

Và sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
"Dạo này anh sao?"

Самый Красивый Цветок (Lofi Ver.)

Только потом я понял,
Что этот цветок не мой.
Просто я проходил мимо, когда он так красиво цвел.
Мое сердце поверило в судьбу,
Но оказалось, что это всего лишь пустые фантазии.
Знаешь, почему мы расстались?

Потому что ты не любила меня так, как любил я тебя.
Потому что ты видела во мне лишь мгновение,
Просто проходящего мимо,
Как я мог мечтать о тебе?
Только потом, когда мы расстались, я понял,
Что на пути любви никогда не знаешь,
Что та, которую ты любил,
Станет тебе чужой, хоть и знаешь ты о ней все.

Если мы встретимся снова, я хочу знать,
Помнишь ли ты то время, когда цвел самый красивый цветок?
Мы были так влюблены той весной,
Но что заставило тебя отвернуться?
Если мы встретимся снова, ты обнимешь меня,
Или сделаешь вид, что не знаешь?
И просто скажешь:
"Привет, как дела?"

Только потом я понял,
Что эта женщина не для меня.
Просто я встретил ее в тот день, когда она была одинока.
Мы прошептали друг другу слова любви,
Но это ни к чему не привело.
Знаешь, почему мы расстались?

Потому что ты не любила меня так, как любил я тебя.
Потому что ты видела во мне лишь мгновение,
Просто проходящего мимо,
Как я мог мечтать о тебе?
Только потом, когда мы расстались, я понял,
Что на пути любви никогда не знаешь,
Что та, которую ты любил,
Станет тебе чужой, хоть и знаешь ты о ней все.

Если мы встретимся снова, я хочу знать,
Помнишь ли ты то время, когда цвел самый красивый цветок?
Мы были так влюблены той весной,
Но что заставило тебя отвернуться?
Если мы встретимся снова, ты обнимешь меня,
Или сделаешь вид, что не знаешь?
И просто скажешь:
"Привет, как дела?"

Потому что ты не любила меня так, как любил я тебя.
Потому что ты видела во мне лишь мгновение,
Просто проходящего мимо,
Как я мог мечтать о тебе?
Только потом, когда мы расстались, я понял,
Что на пути любви никогда не знаешь,
Что та, которую ты любил,
Станет тебе чужой, хоть и знаешь ты о ней все.

И если мы встретимся снова, я хочу знать,
Помнишь ли ты то время, когда цвел самый красивый цветок?
Мы были так влюблены той весной,
Но что заставило тебя уйти?
Если мы встретимся снова, ты обнимешь меня,
Или сделаешь вид, что не знаешь?
И просто скажешь:
"Привет, как дела?"