Paroles et traduction Freak Gentlman's Club - オレンジ
いつもそうさ
クラスのはみ出しもん
так
всегда
бывает.
ずっこけて
一人歩く街角
я
иду
до
самого
угла.
大口切った母ちゃんの顔
Лицо
матери,
которая
вырезала
большой
рот.
思い出して今日も前にさLet
it
go
Отпусти,
отпусти,
отпусти,
отпусти,
отпусти,
отпусти,
отпусти.
コンクリートに
down
street
のコーナー
Угол
Даун-стрит
в
бетоне.
痛い目もバネになった
thank
youさ
мои
воспаленные
глаза
превратились
в
источник,
спасибо.
吸いも甘いも教えたアメ村
Амемура
кто
научил
меня
сосать
и
сладко
何より感謝
愛してる仲間
больше
всего
на
свете,
спасибо,
я
люблю
тебя,
приятель.
I
love
you,
my
homie
生きてりゃそうさ全部don't
worry
Я
люблю
тебя,
мой
друг,
не
волнуйся,
это
все
о
тебе,
это
все
о
тебе,
это
все
о
тебе,
это
все
о
тебе,
это
все
о
тебе.
痛みも共に
想いを音に
共に掴みに行く夢の続き
Боль-это
также
продолжение
сна,
который
идет,
чтобы
охватить
чувства
вместе
со
звуком.
この
my
verse
に込める
my
soul
мою
душу
вложить
в
этот
мой
стих.
このハードな道で削るソール
Сол
бреется
по
этой
трудной
дороге
魂が消えるまで
俺は歌い続けるだけ
я
просто
продолжаю
петь,
пока
моя
душа
не
исчезнет.
終わらない冒険
賭けてみようぜ
Давай
сделаем
ставку
на
бесконечное
приключение.
不安も本音
long
way
long
Беспокойство
это
также
истинное
намерение
долгий
путь
долгий
путь
音楽が望遠鏡
眺める桃源郷
Рай,
где
музыку
можно
увидеть
в
телескоп.
切なくなるって知ってるのに
я
знаю,
это
будет
больно.
時計見りゃPM5時
смотрите
его
в
5 вечера.
この声を
大空へと
オレンジ色の24
Этот
голос
к
небу
24
апельсина
あの日が無けりゃ今日はねぇ
без
этого
дня,
не
сегодня.
始まりはそうさ
pure
なキッカケ
так
все
и
началось.
夢を追いかける
現在進行形
Современная
прогрессивная
форма
погони
за
мечтами
道見誤って視界ピンボケ
У
ДУМИ
нечаянно
затуманилось
зрение
金より愛とか愛より金
Любовь-это
больше,
чем
золото,
любовь-это
больше,
чем
золото.
大事なものはどっちなのかって
что
из
этого
важнее?
気づいた時には雨のち晴れ
когда
я
заметил
это,
было
солнечно
после
дождя.
暖かく包む空夕焼け
Небо
окутывает
тебя
теплом
на
закате.
いつものように
街はオレンジ
город,
как
всегда,
оранжевый.
こんな時間に言うよ
I
like
it
Мне
это
нравится
勢いしかなかった始まり
был
только
импульс.
何度も犯しちゃった過ち
ошибка,
которую
я
совершал
много
раз.
それでも諦めきれないゴキブリ根性
Все
равно,
кишки
таракана,
который
не
может
сдаться.
黒歴史もチャラじゃないけど
черная
история
тоже
не
проблема.
信じている仲間にこう言う
я
говорю
своим
друзьям,
которые
верят
в
меня.
いつか夢のあの島に行こう
let's
go
Когда-нибудь,
давай
отправимся
на
этот
Остров
грез,
давай
поедем.
終わらない冒険
賭けてみようぜ
Давай
сделаем
ставку
на
бесконечное
приключение.
不安も本音
long
way
long
Беспокойство
это
также
истинное
намерение
долгий
путь
долгий
путь
音楽が望遠鏡
眺める桃源郷
Рай,
где
музыку
можно
увидеть
в
телескоп.
切なくなるって知ってるのに
я
знаю,
это
будет
больно.
時計見りゃPM5時
смотрите
его
в
5 вечера.
この声を
大空へと
オレンジ色の24
Этот
голос
к
небу
24
апельсина
今も向かってる明日へ
я
все
еще
на
пути
к
завтрашнему
дню.
だけどたまには
back
in
the
day
Назад
в
тот
день
記憶は走馬灯のように
巡り巡っては今日までのストーリー
Память
как
бегущая
лампа
история
по
сей
день
ходит
по
кругу
真紅の夕日が
鮮やかに照らしてる
Ярко
светит
багровое
заходящее
солнце.
生きるための理由は
語らないで描いてくんだ
не
говори
мне,
почему
ты
хочешь
жить.
何でもないよな1日が
это
ничего.
1 день.
実は大事さ地道にやるのさ
на
самом
деле
это
очень
важно,
и
мы
будем
делать
это
постоянно.
決めてる覚悟は
だから
take
it
easy
まず
roll
one
Я
готов
принять
решение
так
что
успокойся
сначала
брось
один
辛くても
俺なら自分を貫けそう
даже
если
это
трудно,
я
могу
пронзить
себя.
毎回期待膨らむメモ
書き溜めて諦めは捨てろ
Я
люблю
эту
игру
и
очень
люблю
ее!!!!!!!!!!!
終わらない冒険
賭けてみようぜ
Давай
сделаем
ставку
на
бесконечное
приключение.
不安も本音
long
way
long
Беспокойство
это
также
истинное
намерение
долгий
путь
долгий
путь
音楽が望遠鏡
眺める桃源郷
Рай,
где
музыку
можно
увидеть
в
телескоп.
切なくなるって知ってるのに時計見りゃPM5時
я
знаю,
это
будет
больно,
но
когда
я
смотрю
на
часы,
они
показывают
5 вечера.
この声を
大空へと
オレンジ色の24
Этот
голос
к
небу
24
апельсина
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Willy Wonka, Geg, willywonka, geg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.