Paroles et traduction Freak Nasty - intro

intro

[Nas]
Peace, how you?
I ain't mean to be late, it was my night to watch my little girl.
It's chilly out here.
What happened, you crying?
Y'all got into it again, huh?
See you gotta let em know, from the jump, I don't care who they are, or who they with.
Yeah, I know they know we talking.
Why don't they just leave us alone?
I know it's hard for them to understand people like us can love each other.
Come on, stop cryin' now.
Oh, there's something I gotta tell you, I heard they watching you, yeah they watching you.
They watching me too.
But there ain't no reason to get low, I'm proud, I'm here.
You know, I'ma stand up for you, no matter what; and I know you'll stand up for me.
I don't have no doubt about you being true to me.
The world is ours, but right now i feel like the whole world is against us.
So study, be strong, don't cry no more.
(Cont. on A Message To The Feds, Sincerely, We The People)

Вступление

[Nas]
Привет, как ты?
Извини, что опоздал, сегодня вечером я должен был быть с дочкой.
Прохладно тут.
Что случилось, ты плачешь?
Вы опять поругались, да?
Видишь, нужно сразу давать им понять, кто бы они ни были и с кем бы ни были.
Да, я знаю, они знают, что мы говорим о них.
Почему они просто не оставят нас в покое?
Я знаю, им сложно понять, как такие люди, как мы, могут любить друг друга.
Ну же, перестань плакать.
Ой, должен тебе кое-что сказать, я слышал, что за тобой следят, да, следят.
За мной тоже.
Но нет причин унывать, я горжусь тобой, я здесь.
Знаешь, я всегда буду защищать тебя, несмотря ни на что; и я знаю, что ты защитишь меня.
Я ни капли не сомневаюсь в твоей верности.
Весь мир принадлежит нам, но сейчас мне кажется, что весь мир против нас.
Так что учись, будь сильной, не плачь больше.
(Продолжение в "Послание федералам, искренне ваши, Мы, народ")