Get in Touch (Uptight vocal mix) - Freak Power traduction en allemand

Get in Touch (Uptight vocal mix)

I see people piling up on people,
I see brothers ripping off their friends,
I see lovers cheating on their lovers,
The story never ends...

I hear babies making it with babies,
I hear buddies lying to their friends,
Politicians lie for politicians,
This party never ends...

People help me sing my song,
"Better days" is going wrong,
Everybody get in touch with me.
Put it back to where we belong,
Push the weak to make the stronng,
Everybody get in touch with me.

I see people piling up on people,
I see junnkies taking from their friends,
I see fingers pointing at the fingers,
The story never ends...

We got misters beating up on sisters,
We got crazies waiting for the end,
We got answers giving out the answers,
This party never ends...

Komm in Kontakt (Uptight Vocal Mix)

Ich sehe, wie sich Menschen auf Menschen stapeln,
Ich sehe Brüder, die ihre Freunde abzocken,
Ich sehe Liebende, die ihre Liebhaber betrügen,
Die Geschichte endet nie...

Ich höre Babys, die es mit Babys machen,
Ich höre Kumpel, die ihre Freunde anlügen,
Politiker lügen für Politiker,
Diese Party endet nie...

Leute, helft mir, mein Lied zu singen,
"Bessere Tage" laufen schief,
Alle, kommt in Kontakt mit mir, meine Schöne.
Bring es dahin zurück, wo wir hingehören,
Dränge die Schwachen, um die Starken zu machen,
Alle, kommt in Kontakt mit mir, meine Süße.

Ich sehe, wie sich Menschen auf Menschen stapeln,
Ich sehe Junkies, die ihren Freunden nehmen,
Ich sehe Finger, die auf die Finger zeigen,
Die Geschichte endet nie...

Wir haben Herren, die Schwestern verprügeln,
Wir haben Verrückte, die auf das Ende warten,
Wir haben Antworten, die die Antworten geben,
Diese Party endet nie...