Paroles et traduction Freak Power - Waiting for the Story to End

Waiting for the Story to End

"It′s all in your head," she said,
You know it's right there in you mind.
Soul food is brain food so you get back payment in kind,
Stroll up to the cash desk, push you trolley up that ramp.
"The change′ll do you good" she said,
And you even get Green Stamps.

We're just waiting for the story to end,
The credits will be rolling again,
If you make love to your enemies,
You masturbate your friends, and that's the end.

"It′s all there in the past." she said,
When the Merry Pranksters rolled,
The cats and dogs in harmony,
And the ppigs do what they′re told.
"Get back on the bus," she said lovin Kenny Kesey
The streets are paved with daisies,
'Cause we made them on our own.

В ожидании конца истории

"Все это у тебя в голове", – сказала она,
Ты же знаешь, все это у тебя в голове.
Пища для души – это пища для ума, так что ты получаешь вознаграждение тем же,
Подходишь к кассе, толкаешь свою тележку по пандусу.
"Сдача пойдет тебе на пользу", – сказала она,
И ты даже получишь бонусные марки.

Мы просто ждем, когда закончится эта история,
Титры снова поползут по экрану,
Если ты занимаешься любовью со своими врагами,
Ты мастурбируешь своих друзей, и это конец.

"Все это в прошлом", – сказала она,
Когда "Веселые шутники" колесили по стране,
Кошки и собаки жили в гармонии,
А свиньи делали то, что им велено.
"Возвращайся в автобус", – сказала она, любя Кеннеди Кизи,
Улицы вымощены маргаритками,
Потому что мы сами их сделали.